评论
打印
In 2007, iPhone reinvented what we think of as a phone.
2007年，iPhone彻底改变了我们对手机的看法。
It's hard to remember what it was like before iPhone.
很难记起iPhone出现之前是什么样子。
Carrier's controlled what was on the phone, there were a few apps but nothing like we think about apps today.
运行商控制着手机上的东西，有一些应用程序，但和我们今天所认为的应用程序完全不同。
There was no free market for apps, there was no App Store, it was really different before the iPhone.
当时没有免费应用市场，也没有App Store，iPhone问世前的情况与之后完全不同。
And the iPhone started to change all of that in 2007, it was a revolution.
2007年，iPhone开始改变这一切，这是一场革命。
In 2008, we added 3G networking and the App Store.
2008年，我们增加了3G网络和App Store。
In 2009, the iPhone 3GS was twice as fast, and we added some other cool features, like video recording.
2009年，iPhone 3GS的运行速度是之前的两倍，我们还增加了一些其他很酷的功能，比如录像。
For 2010, we're going to take the biggest leap since the original iPhone.
2010年，我们将经历自第一代iPhone以来最大的飞跃。
And so today, today, we're introducing iPhone 4, the 4th generation iPhone.
今天，我们要介绍iPhone 4，第四代iPhone。
Now... this is really hot, and there are... there are well-over a hundred new features, and we don't have time to cover all of them today.
现在...它真的很性感，有超过100个新特性，但是今天我们没有时间把这些都介绍完。
So I get to cover eight of them with you. Eight new features of the iPhone 4.
所以我要和你们一起看一下其中的八个。iPhone 4的八个新功能。
