手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 里昂夜读美文 > 正文

第566期:Autumn Redemption秋日救赎

来源:可可英语 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

Autumn Redemption[qh]

秋日救赎[qh]

Why, in my dreams, do you lay in autumn's bowered leaves[qh]

为什么,在我的梦里,你坐在秋天的落叶上[qh]

And can you still hold fast the singing wind with only love's ancient memory?[qh]

你是否依然能够以爱的古老记忆歌唱狂风[qh]

Where was that time?[qh]

那段时光去哪儿了?[qh]

And how in the graying years of time forgotten[qh]

那些灰色轨迹是怎么忘却的[qh]

I ask, does any other love drive the dawn but our love?[qh]

我不禁要问,是不是所有其他人的爱都会每况愈下,除了我们的[qh]

R87abe7d52acf070da98cf3f000141a1d.jpg

Still quiet runs the ancient brook where our love once played in the browning fall[qh]

寂静流过古老的小溪,那里有过我们的爱在染紫的秋飞扬[qh]

And redemption lies far in the cloudy skies[qh]

救赎远在云之端[qh]

And still I listen, as the songs of trees[qh]

我依然在聆听,聆听树的声音[qh]

Sung in solemn autumn grace[qh]

与庄严的秋一同优雅地歌唱[qh]

Where the ghosts of Winter danced with us[qh]

冬天的幽灵也同我们舞蹈[qh]

Repeat and repeat to your memory[qh]

一一地填塞你的记忆[qh]

重点单词   查看全部解释    
solemn ['sɔləm]

想一想再看

adj. 庄严的,严肃的,隆重的

 
brook [bruk]

想一想再看

n. 小河,溪
vt. (常用于否定句或疑问句

联想记忆
grace [greis]

想一想再看

n. 优美,优雅,恩惠
vt. 使荣耀,使优美

联想记忆


关键字: 英语美文 里昂夜读

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。