了解今日课堂：

Lesson 45《Shrek 怪物史莱克》片段精选

【剧情片段】用脑子把事情搞定

【配音技巧】软硬兼施威胁升级

【上周片段】

Fairy Godmother: You better get in.

Fairy Godmother: We need to talk.

Harold: Actually, Fairy Godmother, offto bed.

Harold: Already taken my pills, andthey tend to make me a bit drowsy.

Harold: So, how about … we make this aquick visit.

Harold: What?

Harold: Oh, hello. Ha-ha-ha!

Harold: So, what's new?

Fairy Godmother: You remember my son, PrinceCharming?

Harold: Is that you? My gosh! It'sbeen years.

Harold: When did you get back?

Prince Charming: Oh, about five minutes ago,actually.

Prince Charming: After I endured blisteringwinds, scorching desert…

Prince Charming: I climbed to the highest roomin the tallest tower…

Fairy Godmother: Mommy can handle this.

Fairy Godmother: He endures blistering windsand scorching desert!

Fairy Godmother: He climbs to the highestbloody room of the tallest bloody tower…

Fairy Godmother: And what does he find?

Fairy Godmother: Some gender-confused wolf.

Fairy Godmother: Telling him that his princess

Fairy Godmother: Is already married.

Harold: It wasn't my fault. He didn'tget here in time.

Fairy Godmother: Stop the car!

Fairy Godmother: Harold.

Fairy Godmother: You force me to do something Ireally don't want to do.

本周学习【台词学习】

Waitress:Hi. Welcome to Friar's Fat Boy! May I take your order?

FairyGodmother: My diet is ruined! I hope you're happy. Er… okay

FairyGodmother: Two Renaissance Wraps, no mayo… chili rings…

PrinceCharming: I'll have the Medieval Meal.

FairyGodmother: One Medieval Meal and, Harold… Curly fries?

Harold: No, thank you.

FairyGodmother: Sourdough soft taco, then?

Harold: No, really. I'm fine.

Waitress: Your order. Fairy Godmother. This comes with the Medieval Meal.

FairyGodmother: There you are, dear.

FairyGodmother: FairyGodmother: And I assume you don't want me to go back to my part.

Harold: Indeed not.

FairyGodmother: So, Fiona and Charming will be together.

Harold: Yes.

FairyGodmother: Believe me, Harold. It's what's best.

FairyGodmother: Not only for your daughter…but for you Kingdom.

Harold: What am I supposed to do about it?

FairyGodmother: Use your imagination.