评论
打印
Hello, there. This is BBC news, the latest headlines.
大家好。这里是BBC新闻头条。
Excitement mounts as the 2023 Women's World Cup final kicks off in Sydney in just a few hours.
2023年女足世界杯决赛几个小时后将在悉尼拉开帷幕，人们的兴奋之情与日俱增。
Spain and England will go head-to-head with crowds of 75,000 people expected together at the stadium Australia.
西班牙队和英格兰队将展开正面交锋，预计将有7.5万名观众聚集在澳大利亚体育场。
In other news, around 30,000 people have been told to leave their homes in the Western Canadian province of British Columbia.
其他新闻，加拿大西部不列颠哥伦比亚省约3万人被告知离开家园。
Wildfires continue to rage with officials warning vast areas are under threat.
加拿大野火继续肆虐，官员警告大片地区正处于威胁之中。
A state of emergency has been declared.
已经宣布进入紧急状态。
And a rare tropical storm is bearing down on Southern California.
一场罕见的热带风暴正在向南加州逼近。
Hurricane Hillary is gathering speed moving up Mexico's western coast with meteorologists predicting catastrophic flooding for the region.
飓风“希拉里”正在加速向墨西哥西海岸移动，气象学家预测该地区将发生灾难性的洪水。
Residents of high-risk zones in Mexico's second largest city Tijuana have been urged to evacuate.
墨西哥第二大城市蒂华纳高风险地区的居民已被敦促撤离。
