手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):美参议院关于鲶鱼争论激烈

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ZkmW6Y2Nf.O5e^fD;x*B

IvD1mC[fM[SA&~sheGr

From VOA Learning English, this is the Economics Report.

udy8ixB61lOSfei

The United States Senate moved closer this week to a final vote on Trade Promotion Authority. The Senate agreed on Thursday to end debate on the TPA bill. The vote was 62 to 38.

4cDVw+3C_~WWH&

The procedural move all but guarantees final Senate passage of the measure. If approved, the TPA would simplify the way Congress votes on future trade agreements. It also could influence legislative action on the 12-nation Trans-Pacific Partnership, or TPP.

db@oChAc1Hn%6SJ-

However, a sharp disagreement over an unexpected trade product, fresh water catfish, has hurt the negotiations. The farm-raised fish is a local U.S. industry valued at less than $1 billion in yearly production.

w^(PMTFp,tOX9gEp,M

The Senate dispute arose when Republican lawmaker John McCain criticized a measure calling for increased U.S. government inspections of Asian catfish. He said some nations involved in TPP negotiations are suspicious of the measure.

k^bnzf9307F)Lj3

"The true purpose of the catfish program is to create a trade barrier to protect a small, handful of catfish farmers in two or three southern states – one of the most brazen and reckless protectionist programs that I have encountered in my time in the U.S. Senate."

xip)+Fv@kahONe=f

The 2008 U.S. farm bill ordered that the Department of Agriculture establish and administer a new catfish inspection plan. The Food and Drug Administration tests all other seafood sold in America.

YYw,r]3@!f(Mk

Senator McCain says the program is hurting America's longer economic interests because it appears to be protectionism.

zrMbzOZq.h9L,8%)Dt]N

"Ten Asian-Pacific nations have sent letters to the office of the U.S. Trade Representative warning that this USDA catfish office is hurting TPP negotiations. At least one nation, Vietnam, has threatened trade retaliation."

UaCN=x]h0]G|QnQ3

Senator Roger Wicker represents the state of Mississippi, one of America's biggest catfish producers. He says the real issue is not protectionism but the health of American consumers.

Zr6z^fhkX7M

"What this is about is food safety for Americans in 50 states who deserve to know that the fish they are eating is unadulterated."

Ipu.CoLs_9@

Senator Wicker says Asian-produced seafood has been found to have higher levels of chemicals and other harmful substances. He says production overseas is not operated under the same conditions as in the U.S.

yd]zfy2Poh*Qs7z|K]

The forceful debate is just one of the barriers to completing the 12 nation free trade agreement. Each country has its own interests to protect.

ceJ|Z7H#UEy,!(71~B

Claude Barfield says the TPP is larger than any other American free trade agreement. Mr. Barfield is a trade expert at the American Enterprise Institute. He notes that the 12 TPP nations are responsible for about one third of world trade.

pQ2yfB4BnCZpf

Mr. Barfield says the United States will win in some areas of trade negotiations and will have to compromise in others. However, he believes the final TPP deal will be good for the U.S.

Og1gz-eJQPXB295JGcsa

I'm Mario Ritter.

71zHS|DB1h[+l

VOA译文由可可原创,未经许可请勿转载,[DPzKeY5e!b9&Y

1^;OAaSC~CW^S8b6B

c1!cD-ew2IV=j1Xif8UlbmBH%#i@g5pp(FAvQ=FZPV

重点单词   查看全部解释    
simplify ['simplifai]

想一想再看

v. 简化,使单纯
vt. 简化

 
defeat [di'fi:t]

想一想再看

n. 败北,挫败
vt. 战胜,击败

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
administer [əd'ministə]

想一想再看

vt. 管理,执行,给与,用(药)
vi. 执

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
fraud [frɔ:d]

想一想再看

n. 骗子,欺骗,诈欺

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
barrier ['bæriə]

想一想再看

n. 界线,屏障,栅栏,障碍物

 


关键字: 贸易 壁垒 合作

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。