手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国40年后重启石油出口

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
0mE~WQ(Pg@]eob5zg

,*5Mi,a@)%&m-gL

上周四美国进行了40年来的首次原油出口IvrR2+ZW%4|pTI(

4ZC~hn*4V)VKlL

美国在20世纪70年代禁止原油出口,该禁令于几周前被取消@o7OK1s7&RY1!

LwGJK~98as

阿拉伯石油禁运开始于1973年,生产石油的阿拉伯国家严格限制对美国的石油出口,这样为了惩罚美国对以色列的军事支持5]q5UqnWcf6(MAcwPPi

m5Z)m.[4ywU

阿拉伯卡特尔国家随后将禁运扩大到其他国家,于是全球油价上涨U1i|n=|)ljUqI*KmJ1=9。到1974年,全球石油价格已从3美元每桶涨到近12美元每桶,美国的油价更高6CkD_wXKIJ1^EQH^

[a5wgsKAphotY[e&Evp

禁运措施对全球政治和经济产生了很多短期和长期影响pFaPC3v|Mtj2pqO0=

N&JQDO.!x;yB8OH

盖尔美国经济史百科全书称,油价的飙升使得对石油的需求下降,各国开始寻找天然气、核能和煤等替代能源s~BOWgGA(c&(~e!gS

K%]]WGK=d5gln2NB

中东以外的石油产出国增加了产量,更依赖于国内供应vFA_O]geayobn68

NQ]nox6kdI7]yNmSSzR

罗伯特·雷比尔在Oilprice.com网站上撰文写道,“禁运措施使得美国开始了指导我们随后40年的能源政策”,该网站报道石油和能源新闻^+Z#%DtMk)Me0[p~

Fv,|1qdywr1%Y6

他还说,尼克松之后的每位总统都将能源安全列为重点工作,但每位总统解决该问题的方式都不同,jw~~8(IhE1

~3zjra+o@v4v(,b9w

巴拉克·奥巴马总统寻找进口石油之外的能源来源,比如美国油井的天然气rZHtm3K1R2=Y

gr~5%|[%-bC

另外,根据美国能源信息机构的报道,美国每天产出920万桶石油,大约相当于全球10%的石油供应AJ3!VYVE-f50T

TY4UTXLvht

油价信息服务公司称,油价接近11年来的最低,美国石油现在每桶大约37美元9nPJz]Fiq8IZLYV)IJ8f。石油输出国家组织目前销售的石油为大约每桶32美元tNwR*t3Aw_

i]47oZn_h!3Y

石油输出国家组织是由12个石油产出国组成的组织,其成员国包括阿尔及利亚、安哥拉、厄瓜多尔、伊朗、伊拉克、科威特、利比亚、尼日利亚、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿联酋和委内瑞拉~3&VxvX[yK-Q-^zKs,.3

XVUA66J!9xl620x(]e(N

我是玛丽·歌切尔x|e*Q.Y!p(Y]N[wNV+

YUHJsluZfOj.F!F@[8FakM!_c_v+IkbQIsKa,UNQ0#vi^r
重点单词   查看全部解释    
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
alternative [ɔ:l'tə:nətiv]

想一想再看

adj. 两者择一的; 供选择的; 非主流的

联想记忆
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 国内的,家庭的,驯养的
n. 家仆,

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
soar [sɔ:, sɔə]

想一想再看

vi. 翱翔,高飞,猛增,高涨,高耸
n. 翱

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 


关键字: VOA慢速 美国 石油 出口

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。