手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):博科圣地损害乍得和喀麦隆经济

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ea^p_7Qz+HaUOw

gJoF@kmv%@#v6ha0c@

博科圣地武装分子的袭击损害了乍得和喀麦隆北部的经济unZhy_Z+h[R0%[v

fbn#7xD*8JNN9QVQY

这些武装分子经济袭击运往这两个中非国家的货物卡车,一些货物来自邻国尼日利亚的博诺州Ww^oP^,.PW.r2#Z7

@KJQ^%5Va%7lKnca

Naffissa Adja在乍得首都恩贾梅纳生意最好的商店工作,她说上月自己没领到工资,她说几个月来商店都没有收到来自博诺州的商品了,因为商店的供货卡车受到袭击,生意就不那么好了@+oS[bUP|fue5-cq

IUF(ywp+X*d[,LP|lTag

哈曼是一名卡车司机,他说因为博科圣地袭击卡车并杀死司机,自己已经不再去尼日利亚拉货WB2m87PvX20Y4ig

fuM;sl3J]H;;L=Qp5b

他说武装分子继续控制着尼日利亚的村庄,尤其是博诺州附近,他们还扣押货物并杀死商人,他说尽管路边和市场上有很多士兵守卫,乍得的商业活动将继续衰减I.0eVzIk&(fpeZLHL!

_im)puhwU2~~p@u+^B

阿卜杜勒·赛义德是乍得的一名海关官员,他说博科圣地上周六袭击了与喀麦隆接壤城镇Gambarou的卡车y]Y;^N-BaNZ41*-

tln3WB~-KO3oU,1*ghG

他说过去两周博科圣地武装分子袭击并扣押了很多车辆,他说最近武装分子扣押了前往喀麦隆北部和恩贾梅纳的货物卡车9!Bn48s~d^

2ruy9|*_~#AfB[

乍得首都距离博诺州不到50公里,目前博诺州正被该伊斯兰组织控制,很多到乍得和喀麦隆北部的货物是从博诺州中部的迈杜古里运来的GEAz=i@3XdA]]MZ

dWM#2a5v|u-H

Abba Kabbir是喀麦隆国民大会议员,他说由于武装分子控制了尼日利亚的道路,喀麦隆北部和乍得经济受到损害w)S##m%MMs7SVx!*Pl3P。简单商品和手机等工业品、以及农具都是经由这些道路进入乍得的_qJprXWg7=~_QGouHAiO

f1xo4^5vQYza

他说如果博科圣地继续控制边境通道,乍得、喀麦隆北部和尼日利亚东北部部分地区的经济活动就会继续瘫痪,他说他和其他人都希望博科圣地停止袭击PQY066~DQJ

z]Y6FOy%7!hN5cd[[Q9;

我是克里斯多夫·琼斯-克鲁斯,fBM4Lk6@%

SsLd&6Cj]MebFQ[DY-,+sHwN2@B-yS_jJCYsxYnCHOXdLHE
重点单词   查看全部解释    
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
misunderstand ['misʌndə'stænd]

想一想再看

v. 误解,误会

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。