手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):世界经济论坛称男女仍未实现薪酬平等

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
E7xG)5ga,F1|[Y

V!m5F[75(*tq

北欧国家的女性在工资、教育、医疗方面已和男人几乎平等&Fy(_1Yt3W!

-QDcTJ35%w)c

这是世界经济论坛一份报告中的发现~PM&!w1uaZ4D=c#((|

jdwbw9+TdzJ

美国排名第28,周五,巴拉克·奥巴马总统宣布政府将要求大型企业上报男女薪酬方面的情况,这些数据将被用来对付那些未能做到男女同工同酬的公司VBuJuvnXx.Eh~a%M_hNm

Dy8*Yp@u@=4r

根据世界经济论坛的报告,全球范围内妇女的薪酬仍落在男性后面sq^oCOdqL023E。基于目前的趋势,报告称仍需126年女性的薪酬才能赶得上男性x)(bn(PFO~pgSH%=

9cu;pGhC+t)3mIfV9zfG

报告的作者们称,女性们在取得进步,但赚取的薪水只相当于男性10年前的薪水dlUBYpO5[Y7+iRq9FBv

3l&^QO~U|Y@99~y

这份报告衡量了145个国家在医疗、教育、经济机会和政治权力方面的性别差异,报告称在调查所覆盖的145个国家中妇女没有取得和男人一样的平等8],*hfGY.BNcXn

;[Iq~LNo~pwgE+XH

在冰岛、挪威、芬兰和瑞典四个北欧国家,妇女几乎获得了平等,冰岛排名第五BMjGD;NwgkXo~eUa

Js&e0Ga*pj|7

在妇女性别等级方面排名最后的是也门、巴基斯坦、叙利亚、乍得、伊朗和约旦L0a#oQHo9bB^

L4IauoV;NCn1S!-wp

在97个国家中上大学的女性数量超过了男性,但在只有68个国家里妇女占据了技术工人的多数,只有在四个国家里女性占据政府和政治地位的多数6n3p%Fmx_CRP!y

|R=a!ClO@FL

上周在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛上,脸书的CEO谢丽尔·桑德伯格谈到性别平等BJ74Sg&;*um=GY!=%6

dc_Vnm1.kOBIOapIGPS

“努力实现男女之间的职业平等,这样做的原因是对你有好处0)Dvmv(-2Pt^8__aL9;J。我们之所以要这么做,不是因为这是正确的事,而是因为这是明智的事,这么做会对你有益s^](KT%uY!DNl([QW^Ss。”

nON57)T)vkXIxPk

世界经济论坛于11月份完成了2015全世界范围内的性别差异调查Dz8wJSEHhB)

_kTd(bVDl22@QUl+o

我是安·保尔sYN3I,~pBu

qlh37)vlt%sZu1k_,vYRk0],SoO_.GcTU2%b(F0H#Xz#kMC-Nnq
重点单词   查看全部解释    
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
lag [læg]

想一想再看

vi. 落后,缓慢进行,衰退
vt. 落后于,

联想记忆
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,达到,实现

 
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
trend [trend]

想一想再看

n. 趋势,倾向,方位
vi. 倾向,转向

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批准,认可,同意,赞同

联想记忆
disturbing [di'stə:biŋ]

想一想再看

adj. 烦扰的;令人不安的 v. 干扰;打断(dist

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。