评论
打印
这里是科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。
“9大绝佳展厅蓄水80万加仑，将展出115种海洋生物。其中包括18种鲨鱼和鳐鱼。”
野生动物保护协会主席兼首席执行官克里斯蒂安·萨普说。6月28日，他在纽约水族馆“海洋奇迹：鲨鱼”展馆的落成和展览启动仪式上发表了讲话。因为我们在水族馆，你可能会注意到背景中海狮的声音。而且由于这座水族馆位于布鲁克林康尼岛，你可能还会听到警车和救护车的警报声，不是神话中的海妖或现实中两栖动物的声音。（注：siren有警报和海妖两个意思）萨普谈到了游客可能从体验中得到的东西。
“鲨鱼是世界海洋中的关键物种。作为顶级捕食者，它们帮助调节其他物种的数量，维持海洋平衡。我们也知道鲨鱼目前处于困境之中，需要我们的帮助。其二，这个展览展示了纽约海域的情况，我们称之为‘纽约海景'，这片海域是数百种海洋物种的家园，其中包括25种鲨鱼、8种鲸、6种海龟、几千种鱼、鸟类和无脊椎动物。第三个信息是，海洋的未来掌握在我们手中。我们每个人在今天、本周和明年做出的选择——无论我们是否把某种生物当作可持续的海鲜产品，还是我们是否使用塑料吸管——我们所做出的每个选择都将对海洋的未来产生影响。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是史蒂夫·米尔斯基。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
