手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人技术系列 > 正文

科学美国人60秒:犀牛及其看护者受益于人工智能

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
yC=R6|TCKhsF+

~R,pXYhQB,15A0Z[W

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是史蒂夫·米尔斯基YkKmWFQKy)E7nz
“人工智能与犀牛之间有什么联系呢?二者的联系惊人地直接(E~a5tGVITN191EFZZ。”
IBM首席创新官伯纳德·迈尔森说到2BLR2.HG6%。在纽约市库伯联盟学院,他作为人工智能、伦理和医疗交叉问题小组的成员发表了讲话&TAN%F|rhF1%G0%2OJ~T。那这与犀牛有何关系?
“如你所知,偷猎犀牛是个巨大的问题ikjjk~~qLWdld~7S。对撒哈拉以南非洲地区的个人来说,犀牛角代表着其大约30年的收入x)iyUZHF~c6G&QY8)。也就是说,如果你能设法杀掉犀牛并得到犀牛角,那你基本上就等于中彩票了rQYSiB^EOLKmp,cHw&m-。不幸的是,这对犀牛并没那么好,更不用提你再一次删除了一个珍贵物种47xK+5p1+nrK3。所以说偷猎是个巨大的问题#D^n8x*uW^HkiuHdWKk0。”
“人们不知道的是,大约1000名猎场看守人被希望得到受保护动物的偷猎者杀害,我记得,联合国直到2014年才公布这一数据ddzd8XFS~FB。这关乎人命qYsXMXzykTRO。那如何用人工智能来保护犀牛?这是个好问题%q!5A_hOsvW6。有人说……作为在布鲁克长大的孩子,我本来以为给犀牛套上颈圈后,分析它们的位置和行动模式就可以了u&v&7VLzydc(MwIk2Z5。但在南非运营保护区的一个人笑着说,‘这没用’G0@yrx~W0&MET。”
刚才提到的是南非威尔盖凡登保护区q~S]f86r|SYE_Zj|8~6)。下面回到迈尔森的讲话wm=0w@V[BSgh
“我问,‘为什么没用?’他说,‘犀牛停止不动时,你就会知道它死了9wzdYv^C[XhaU。这真的没用[~e6dB2m*#;Yl。’”
“我说,‘显然你有更好的主意-D;3)xgO@37S~o#BN。’他说,‘没错,你要做的是,找来一群容易受惊吓的动物,比如瞪羚和羚羊,然后给它们套上颈圈h!Zvj~R8KP^^m~ok#。’看看这个主意,我们认为这真不错,因为它们成为了哨兵R.@A3)0@d_k。偷猎者进入保护区后,会遇到这些动物,而不会遇到犀牛,因为犀牛比其它动物要稀少得多LBJr*@8F)SbVDxB@Rl。他们遇到这些动物时,像其它动物一样,它们也会受惊然后逃走pl~ZnQ)7%!qLt@aUP_@a。”
“那人工智能如何发挥作用?结果表明,当你给这些动物套上颈圈后,会发现它们会因为很多情况而逃跑:它们会迁徙,有些豹子会试图将它们当做午餐,它们还会被开卡车进保护区的偷猎者而吓得四处逃窜AlD-T=XqgUQBBwZ8l^。”
“你必须知道其中的区别3bCw+N7JF)Toq=@kOX,。结果表明,通过观察动物的运动模式和历史资料,我们能利用系统来区分每种模式的区别,而该系统本质上采用机器学习原理,以区分哪些事件是遇到偷猎者了,哪些事件只是狮子在试图让这个可怜的动物成为其午餐-TLwa;bii|0l9MR3fYMV。”
“这样做最重要的是,偷猎者还在离保护区很远的地方时,我们就能发现他们,更不用说他们在犀牛保护区内了l.-h!e^Fc~A^s&|q。这可以避免最终导致大量死亡的那种冲突,不只是犀牛,还有人类eI-o%4]C77hS@^+!ZbJ-。这种想法基本不会造成人员死亡68XF_6r)vo5-jsZmjhsq。你不希望偷猎者死亡——他们在铤而走险19k-[.6z+3E1Z.。你也不希望犀牛被杀死——因为这会使我们失去一个物种^r#gP*b)f[cz9EZHF*!A。当然,还有那些勇敢地保护这些动物的人们,这对我们来说是一件不可思议的事情,因为它最终奏效了!FdUHRVnRO9,xpOkB。这就是那种事情,即用人工智能合理增加人们不可能实现的价值ArQ)AaO,QCZ7gGM。”
“这不仅仅关乎医疗,不仅是你试图帮助他人找到更好的生活方式ha1_xSHGQ-^lf。你讨论的是拯救大量生命的事情ZQOvF6Ga4cN#j。因此,我认为我们正在努力让1000名看守人免遭杀害,这对医疗来说是非常高的标准p^cG=dzt^|)C]UY7;D。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学M)jRvtUI;E!~#N+qI。我是史蒂夫·米尔斯基Z]_W!uNC0U

]e#L3%=y@%L

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

CseBR_g(IR*JWnT

dvO6KyQNjM22xNI

Mx2CQT*1uv;(dY=WrNOICdgpW+Mvv~!1^0IjLVz[xtD#YjKY6+

重点单词   查看全部解释    
collar ['kɔlə]

想一想再看

n. 衣领,项圈,[机]轴环
vt. 抓住,为

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
horn [hɔ:n]

想一想再看

n. 动物角,喇叭,触角,角状物,力量源泉

 
precious ['preʃəs]

想一想再看

adj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的
adv.

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
ethics ['eθiks]

想一想再看

n. 道德规范

联想记忆
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
innovation [.inəu'veiʃən]

想一想再看

n. 创新,革新

联想记忆
deplete [di'pli:t]

想一想再看

vt. 耗尽,使 ... 空竭

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。