手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-建国史话 > 正文

VOA建国史话(翻译+字幕+讲解):20世纪50年代的美国(上)

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
WRp~IS|A[XPkZEEJ@+8

cMQxUN]k=NcT

Welcome to THE MAKING OF A NATION – American history in VOA Special English. I'm Steve Ember. Imagine a time machine. You've just climbed into it for the purpose of visiting the United States – in the nineteen-fifties. What would you expect to find? In the nineteen fifties, America was a nation whose population was growing as never before. It was a nation where the popular culture of television was both reflecting and influencing its lifestyle. But it was also a nation that believed it was on the edge of nuclear war.

r|(Ukt,*4xaZrlbz&u

Americans were happy to put World War Two behind them. The war ended in nineteen forty-five. People were hopeful. They thought the world would be peaceful for a while. By nineteen fifty, however, political tensions were high again. The United States and the Soviet Union were allies in World War Two. But, after the war, they became enemies in what came to be known as the Cold War. Communists took control of one eastern European nation after another. The Soviet Union led by Josef Stalin strengthened its armed forces. However, the United States thought America alone possessed the most powerful weapon of all -- the atomic bomb. But in nineteen forty-nine, a United States Air Force plane discovered strange conditions in the atmosphere. What was causing them? The answer came quickly: the Soviet Union had tested its own atomic bomb.

z2.0O]uKEHjk(g9J

The nuclear race was on. The two nations competed to build weapons of mass destruction. A "doomsday clock" on the cover of the Bulletin of the Atomic Scientists warned of a growing danger of nuclear destruction. Members of that group were afraid of what science had produced, and even more afraid of what it could produce. By nineteen forty-nine, the time on the doomsday clock was three minutes to midnight. In nineteen fifty, North Korea invaded South Korea. The Korean War increased efforts in the United States to develop a weapon even more deadly than the atomic bomb. That weapon was the hydrogen bomb. The Soviets were also working to develop their own hydrogen bomb. Some Americans built bomb shelters in their backyards, hoping to have a safe place for their families in case of a nuclear attack. Other Americans, however, were tired of being afraid. After years of sacrifice, they wanted to enjoy the good life in a growing economy. Nineteen fifty-two was a presidential election year. Americans elected Dwight Eisenhower, a military hero of World War Two. The years after the war produced the Baby Boom generation. In nineteen fifty there were twenty-four million young children in America. By nineteen sixty that number was thirty-five million.

CIoF=ylnUwXH~p

58b22138ddad4bdd212f99bd_Poster-Stagecoach.jpg

@o6wgA;U;h=&x5v*G+c2

More families meant the need for more houses. And bigger families needed bigger houses. In nineteen fifty alone, almost one and a half million new homes were built in America. Most of these new houses were located in suburbs, the areas outside cities. People moved to the suburbs because they thought the schools there were better than city schools. They also liked having more space for their children to play in. More space meant children had room to lay out electric train sets. In a lot of American homes, playing with electric trains was an activity that brought the whole family together. Television ads for Lionel trains even featured baseball great Joe DiMaggio. "Lionel Trains proudly present The Joe DiMaggio Show, starring the Yankee Clipper, Joe DiMaggio himself." The late nineteen fifties brought the Barbie doll and a big circular tube of colorful plastic called the Hula Hoop. People had to learn to move their hips in a circular motion, like a hula dancer in Hawaii, to spin it around their body. Hula Hoops became hugely popular in America.

KmclT)@zfYiD%OTkLui

Also popular was the poodle cut -- not for dogs, but for women who wanted to look stylish. They fixed their hair into lots of small curls, like the hair on a poodle. Actress Mary Martin had made the poodle cut famous in the musical "South Pacific." That play opened on Broadway in New York in nineteen forty-nine and ran into the early nineteen-fifties. In Hollywood, one of the biggest movie stars of the nineteen fifties was Marilyn Monroe. She starred in films like "Gentleman Prefer Blondes" in nineteen fifty-three. Her platinum-blonde hair style also became popular among American women. "I woke up this morning, you know, and the sun was shining. And it was nice, and all that type of stuff. And the first thing, I saw you, and I said, now, boy this is gonna be one terrific day..."

q5guz4[tg_h~fu2(j%

oFoNTymW-bv9KyIG_sbMNX;^Gn^Azy4dw(TTYvr

重点单词   查看全部解释    
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
destruction [di'strʌkʃən]

想一想再看

n. 破坏,毁灭,破坏者

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
bulletin ['bulitin]

想一想再看

n. 公示,公报,新闻快报,期刊
vt. 发表

联想记忆
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。