手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):拉丁美洲富人包机赴美接种新冠疫苗

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
Ps=JI34A)S~Yz@ge2*b

&];Si@YO~NPTl06,[C

P(f=U(iVv_FfYw

wO-bjVY(v1,

,(_uE!JABxSd@K

;o5aVT5&+ZL@aM~LK

E=0mEJY_i]V#KT8P

#p(QiOh2Y%@qux^qH8

8^XqXz0n9h__1h~RAu(

0SjA4Rluftfne+N

sWfB-8t=paMZFBhPaB6

9rIoUXL)Rf!

Rich Latin Americans Travel to US for Vaccine

_|A&5%@u=uaA^r6=@ba]

Rich people from Latin America have been traveling to the United States to get vaccinated against COVID-19.

Sgcw@24;#3)ZDW%

Some are flying thousands of kilometers. Some are taking buses and cars. Some go straight from the airport to vaccination centers. They include politicians, business leaders and a professional soccer team.

Eej(oUUQ~Qy]~

Virginia Gónzalez and her husband flew from Monterrey, Mexico, to Houston, Texas. They took a bus to a vaccination center. Then, they made the 1,100 kilometer trip again for a second injection.

uyGG^oI(ls]b8

"It's a matter of survival," Gónzalez said. "In Mexico, officials didn't buy enough vaccines."

(_Us8-hvO_3uIA

Mexico has a population of more than 130 million people. It has received more vaccine shots than many other Latin American countries—about 18 million injections. Most have gone to health care workers, people older than 60 and some teachers. Many Latin American countries are in the same situation.

p!QYndJMWy*5p

拉丁美洲富人包机赴美接种新冠疫苗.jpg

cV*5vgcpyI+rKo[1Lf!h

To avoid the long wait, people who can pay for the trip are coming to the United States. More than half of American citizens have had at least one injection of a coronavirus vaccine.

6vDR8]FcgFo]ttnJFM,4

Those who make the trip must first get a visa. They must also pay for coronavirus tests, air travel, hotel rooms and rental cars, among other things.

pO^gOwvwOpC.@08

Earlier this month, 19 players on Monterrey's professional soccer team called Rayados traveled to Dallas to get the vaccine. Hernando De Soto, a presidential candidate in Peru, was criticized after he admitted to traveling to the U.S. for a vaccine.

Oj[0I@C_63yR2Cer7

Television stars have admitted on social media to getting a vaccine in the U.S., angering many people. Argentinian TV host Yanina Latorre, for example, traveled to Miami and posted a video on Instagram of her mother getting vaccinated. Shortly after that, Florida officials started requiring state residency to be vaccinated.

HVv_81iJ11T8UorLx[t[

However, about half of U.S. states, including Texas, Arizona, and California, do not require residency.

y+h7-TkmZk#BPWIQ-9

Many of those traveling have friends or relatives who live in the U.S. and can help them get appointments. Some have second homes in the U.S. Others borrow a U.S. address.

=@YQ77hE|KuZ.o|7j

Alejandra is a dentist who also lives in Monterrey, Mexico. She decided to get vaccinated in the U.S. soon after her mother died from COVID-19 in February. She signed up online at a CVS pharmacy in Texas by using the address of a friend who lives there.

rFwLo*h2w*|FD]niH

She recognizes the criticism that foreigners like her are taking advantage of American taxpayers by getting vaccinated in the United States. But she said she is trying to protect herself and her family.

oY(kpi.oH|v~NW

Drug stores are not asking for residency documents because they are vaccinating people for "the common good of society," she said. The government is paying for the vaccines and providing them to anyone who does not have health insurance.

.nK&EMjrIY^z

Chris Van Deusen is a spokesman for the Texas Department of Health Services. He said the vaccine in Texas is "for people who live in, work in or spend" a lot of time in Texas. He added that more than 99 percent of people vaccinated were state residents.

4;vrWjM2CM

The richest countries around the world have been able to receive the largest vaccine supplies. They have also been criticized for not doing more to help poorer countries.

1JW~cy3bVM,ge

Ernesto Ortiz is with Duke University's Global Health Innovation Center that measures distribution of vaccines around the world. He blames inequality for people traveling to other countries to get vaccinated. In Peru, for example, just two percent of the country's 32 million people have received a vaccine injection.

IW|tc,xatZ&N

"I don't blame them at all," Ortiz said, "they are desperate."

(7-f7D]*Pq)!3

I'm Mario Ritter Jr.

EvW~wxYw#q^Tm2HT#ZiQ|~t+aG]IQlnDg5_X|AthX*7tg2+Z5|

重点单词   查看全部解释    
vaccine ['væksi:n]

想一想再看

n. 疫苗

 
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆
vaccination [.væksi'neiʃən]

想一想再看

n. 接种疫苗,种痘

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
orderly ['ɔ:dəli]

想一想再看

adj. 有秩序的,整齐的,一丝不苟的,和平的

 
dentist ['dentist]

想一想再看

n. 牙科医生

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。