弗洛伊德案涉案的4名警察被起诉

去年在明尼苏达州明尼阿波利斯市逮捕乔治·弗洛伊德的4名涉案前警察将面临一场联邦民事权利审判h1Loo-v04a#X。

一家联邦大陪审团已经决定起诉这4人，指控他们侵犯了弗洛伊德的宪法权利5UC)|hOjuuC~J。大陪审团是一群公民，他们研究相关证据，以确定是否应该进行审判w1jOikfHJa_Sd3B]wGL)。该裁决将于周五公布H7.!Buki-eP=yj。

2020年5月25日，弗洛伊德在被捕过程中遭警察跪压，随后死亡SyUhJN)XQrP。在这次逮捕过程中，弗洛伊德一再表示自己无法呼吸，这起事件被网友拍下并公开*g]iY,iGAN。

指控

德里克·肖万被控侵犯了弗洛伊德拒绝无故拘押以及过度使用武力的权利SI-nDtHQ2|rjF-0jKA。

邵杜（Tou Thao）和亚历山大·库恩（J. Alexander Keung）也被控侵犯了弗洛伊德拒绝无故拘押的权利Nn6FG%EZq=s7N[2]uuz。控罪文件指出，当肖万跪压弗洛伊德的脖子时，两位警官并没有进行阻止wvsP[mYa*e。

涉案的4名警察，包括肖万、库恩、邵杜以及托马斯·莱恩都被控未能给弗洛伊德提供医疗救助BC4;,*CXex7k2;l+rQsr。

肖万还被指控涉及一起2017年逮捕和压制一位14岁男孩的案件XTRO|wY%LW。

莱恩、邵杜和库恩3名前警察以视频连线的方式接受明尼阿波利斯地方法院的审判4~j3OV~@0&4a。肖万本人并未出庭p4a=vC,0cPX03C+Nfg。

今年4月，明尼阿波利斯市的一家法院裁定肖万犯有明尼苏达州提起的谋杀和过失杀人罪=ATKbztlmwv7VzgQ^。他被关押在该州的一处重刑犯监狱，等待法官的宣判结果O-^kS=na)[p6HlFh^。

被联邦大陪审团指控的3名前警察还将在8月进行的一场审判中面临州指控Re_+Ko.mXg+J[IDV@。他们在缴纳保证金确保会出庭受审后被释放R7mG|LLE*8V。

这起事件

这些指控源于去年弗洛伊德被逮捕Yt*Rmy|mUTDNjtbW6。在弗洛伊德被控试图在商店使用假币并且表现异常后，警察拦住了他(W1ai;W%CJ]eiQH6o%Ek。法院证据表明，当时弗洛伊德拒捕e-K@d+-[,)。

随后，肖万将弗洛伊德制服在地，并且跪压他的脖子长达9分多钟V[)+(MYqcQEum3AK&-。州律师表示，在逮捕过程中，库恩将他的膝盖跪压在弗洛伊德的背上，莱恩压住弗洛伊德的双腿+0ZD__x&#vVH7Mx1A1Y。州律师还表示，邵杜驱赶围观的路人，并阻止他们干预这次逮捕culHRn,ia_443@H-V-。

肖万的律师埃里克·纳尔逊在他的谋杀案审判中辩称，这位前警察在当时的情况下采取了合理的行动EqC3x6AxFBclOHHbf^。他指出，弗洛伊德的死因是健康问题，并且当时吸食了毒品x=4B.6kG1|B。他还要求对肖万重新进行审判，并指出了几个问题A!kDep-M%vY7.mNbBy。其中一个问题是，尽管这起事件在明尼阿波利斯引发了暴力抗议，但是法官并未将这起案件移交至其它地方审判)uoqtuK[uGrb。

很多围观的路人拍下了弗洛伊德被逮捕的过程9vBnUv)F!OL~[f_rOdg,。该事件在全美范围内引发了众怒，以及抗议警察暴力执法和种族歧视等问题，这些抗议活动有和平抗议，也有暴力抗议Hs&8ihOKsMTX4|y。

小马里奥·里特为您播报^+fzF|qV(Rp3(o。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！