手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国宣布即将进入解封新阶段

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
Rg=ZaFaSWid0-uan&us;

yWByBuwH&B.FczeJc

6rP24M;|vb^_*kPoT8T

OFGO2T4fig

oHRqLknHQy

ImOeKnljt)Z[E

JI|@Y.7mRw*]UvH0Y7

sk=QGf.w-)[Vzy

hdRnzoUnguSXEw%)Z

%wM.v,-l)P

on]B-f]j[fzk*dYk,

14ywPy@Os4D,X@lP

g%bAUq)=e4Uy

oz5X^UbNoE

@CuKY.%=%=vFmlAAo

)qAovda6pXu

udmZX1YI=JEr5~NFh_

In Britain, It’s OK to Hug Again

8i7wNkGTJk5sOhOu=

England is ready to hug again.

9DLS;_WXGh=y(4Q-

British Prime Minister Boris Johnson said British people can begin hugging again – carefully. This new easing of pandemic restrictions comes during a big decrease in infections across the country.

ke|+Yg;7^fVfaq

Great Britain is now seeing around 2,000 new coronavirus cases a day, down from nearly 70,000 a day during the January peak. Daily deaths have also dropped a lot, with only two recorded Sunday.

N]|K%Toq]kYZn

The country's emergency level was also lowered to level three from four on Monday following a decrease in cases, hospitalizations and deaths. This means that the virus is no longer considered to be spreading quickly.

UXP)TIN[GTWVu]

"This unlocking amounts to a very considerable step on the road back to normality, and I am confident that we will be able to go further," Johnson said in a press conference.

VgzNd1y&pYXJDD*(dKE

Britain has recorded Europe's highest number of coronavirus deaths, with more than 127,500. But new infections have decreased following a firm lockdown and one of the most successful vaccination programs in the world. Around 53 percent of the British population has received one dose of vaccine.

k4PaJp&lTY

英国宣布即将进入解封新阶段.jpg

v=H,0Iw=*bT

On May 17, Johnson is expected to announce that families will be able to visit each other indoors as well as gather in restaurants. All gatherings will be limited to six people or to two different families. The limit on outdoor gatherings is expected to be raised to 30 people. Similar restrictions are being eased in the other countries in Great Britain—Scotland, Wales and Northern Ireland.

PckEq^,s62;gLm

Indoor activities and businesses such as cinemas, sports, and hotels are also expected to reopen. The government said the plan is being guided by "data, not dates."

*|@-sYCr*1

Nadine Dorries is Britain's Health Minister. "I think it's what most people have missed, that intimate contact with family and friends," she said.

#*[DlFQF1|r.pw2mNM

The government will also allow some foreign travel to start on May 17. But there are only a few countries, like Portugal and Iceland, that are considered safe enough to avoid the 10-day quarantine rule upon return. Popular destinations like France, Italy, Spain and Greece still require quarantining and coronavirus tests.

RzGzu)d&g2*-%U%n

Additional easing lockdown measures are expected June 21. Many are hoping all other limits on social behavior will be lifted then.

q+Br[@qffrC#+3AtJ[Xy

Though the coronavirus situation in the country is much improved, some remain concerned that the government is moving too quickly. That is because some countries, like India, are experiencing a deadly increase in infections, and many people still need vaccines.

KO6xJ)9ud4

Gurch Randhawa is a professor of public health at the University of Bedfordshire, and has been critical of the British government.

7F3;oscDUOmOQX;fN

"It is no doubt tempting to relax social distancing...but this could be a big mistake at this stage of the COVID-19 pandemic," he said.

ORljWS@L~dY%(^q]@

"The government should be advising only those who have received both vaccination doses to be hugging each other, and even, a short hug, with faces directed away from each other," he added.

j=9-KvIg9FwVg2sB

I'm Dan Friedell.

WSGf@=V;|+#e)H6a4Q]gvW6h3|.(OuKTLNQLk&G.

重点单词   查看全部解释    
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
vaccine ['væksi:n]

想一想再看

n. 疫苗

 
normality [nɔ:'mæliti]

想一想再看

n. 常态 =normalcy(美)

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
considerable [kən'sidərəbl]

想一想再看

adj. 相当大的,可观的,重要的

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
quarantine ['kwɔrənti:n]

想一想再看

n. 四十天,隔离,封锁交通,检疫期间 vt. 检疫,停

联想记忆
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,声称,预示
vi. 作播音

联想记忆
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆


关键字: VOA慢速 英国 疫情 解封

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。