大家好，我是克里斯·巴洛，欢迎收听 BBC 新闻Gev[z2Q~Yu@IFnSq[1Dz。拜登总统敦促美国国会尽快通过一项警务改革法案，以纪念乔治·弗洛伊德PC!R6Odyh0=vF&^。在弗洛伊德被一名白人警察杀死一周年之际，拜登在白宫与他的亲属举行了私人会面，之后，拜登表示美国的司法系统需要问责和信任DMk(v@tSATIBd,|。请听芭芭拉·普莱特·亚瑟的详细报道AXzFsM-JV[-gX~Xgs;。弗洛伊德的家人前往了国会山，敦促国会通过一项以他的名字命名的警察改革法案X~ywh9-Sl_。但该法案在参议院陷入了党派分歧中5tsD)U6#j!Ue,y=V。拜登支持这项法案oSU3y9yQhtoDl+HP。他告诉受害者家人，他希望这项法案有意义，而不是草草出台1E|7og*,v&wr。明尼阿波利斯的刑事司法改革也进展缓慢2PgVRP%6l3zKFVD。但活动人士和公民表示，他们看到了社区团结和全国范围内种族问题关注度提高等方面的进步qZ3%W99+|8。

委内瑞拉法院已下令逮捕两名涉嫌性侵青少年的知名音乐人#DPrFlHh_d2,z。他们的律师尚未对指控发表评论x.J0CLziOk。请听本台美洲编辑莱昂纳多·罗查的报道Xs*UzcD+@%z4sQ|FS-=W。委内瑞拉首席检察官塔里克·威廉·萨博一直在呼吁公众提供托尼·马埃斯特拉奇和亚历杭德罗·叟胡的犯罪证据从而逮捕他们，这两人都是知名乐队的成员-lBx*]PBbKeDx。他在推特上发布了他们的逮捕令照片+Kr*scmvE+r1Lm=oP[J。法院下令一个月前，首席检察官办公室决定对Tomates Fritos和Los Colores两乐队的几名粉丝在社交媒体上发布的性侵指控展开调查nx,+(0D3M]。委内瑞拉的司法裁决经常带有政治色彩，但没有迹象表明这两位音乐人因为他们的政见而成为攻击目标GCiu%uRg(KI(c^%AAU1。

美国国务卿安东尼·布林肯将于今天前往埃及，与该国总统和外交部长就最近以色列和哈马斯之间爆发的战斗进行会谈;xF]mOvohnfYZy9。周二，他会见了以色列和巴勒斯坦领导人，并重申了美国致力于通过“两国方案”解决冲突@Z~RqpGCaq+L1-9,。以上就是最新的 BBC 世界新闻O[Ojl+BI0foHn。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！