手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:硬化道路可帮助减排

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
(W-;E2Ttmc0CdX

vOd@@Z,_o_-EseA=&

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔9S3ZyfKMDr-R
在沙滩上行走比在人行道上行走消耗的能量更多,因为你的身体重量会将你推入沙子里JlufbJh3_JwNCsp#mH_。事实证明,在道路上行驶的车辆也是如此JSuZj|iK][wAb~Qmq(pi
“交通工具的重量会在路面上造成非常浅的凹痕或弯沉,这样,车辆就能不断地在非常浅的小山丘上爬坡V&[4bTqSMlikQ,。”
麻省理工学院的可持续性科学家杰里米·格雷戈里说到Mh4D8A-ihLFHz%~。他的团队模拟了只通过硬化国家道路和高速公路可以节省多少能源以及避免多少温室气体排放FMYJXy[w1cPl@NYu^@(
他们发现,每年将国家道路硬化10%,未来50年可减少4.4亿吨二氧化碳当量排放,这足以抵消交通部门在这段时间预计排放量的0.5%j#aAvQ,^AYT|rxF5^wB
将这些减排量放入背景中,这相当于将10亿桶石油埋在地下或在10年内种植70亿棵树时,地球减少的二氧化碳量I77qU^UFOJx*tIoYenJ
研究结果在《交通研究记录》上3iLtP8yAD)m2=trP
至于如何硬化道路?格雷戈里表示,可以将少量的合成纤维或碳纳米管混入铺路材料中3a#MIQ=7=Tl。或者用比沥青硬的水泥基混凝土铺路i[lABO7J3G3]。(值得注意的是,这项研究部分由波特兰水泥协会资助4&cvCrxNa.b!=iXOD|。)
这个系统还能避开某些常见障碍,来减少碳排放uhn^&uv(]x~UBN&*6dk
“通常,在提到交通部门减排时,谈论的都是改变与交通工具和驾驶员行为有关、且涉及数百万人生活的政策,而不会谈论改变我们设计和维护道路的方法ok%6f3@%FYR)|=V@p。这可能只涉及交通部门的数千名工作人员QgEx[|1X#6。”
谈到改造我们的道路和高速公路,你可能会说这些机构是“橡胶与道路接触之处”(关键之处)5YfpIkFL4p7@||Y_SGh
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学dxjKofK3.Q+4v0s+u*。我是克里斯托弗·因塔利亚塔xdLfaI+3gAj=NRf

9#1^@ufU@-VJN8d!

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

=H((^~#p0;Z5%ucNv,v

e7I9@8W)kDZg1O5^v*

|vX,ut_xY2~E^[IQlVkQUQ,0v0Nh1c*m*9+IY

重点单词   查看全部解释    
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆
tendency ['tendənsi]

想一想再看

n. 趋势,倾向

联想记忆
synthetic [sin'θetik]

想一想再看

adj. 综合的,合成的,人造的
n. 人工制

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
offset ['ɔ:fset]

想一想再看

n. 抵销,支派,平版印刷,弯管,[计]偏移量

 
hereditary [hi'reditəri]

想一想再看

adj. 世袭的,遗传的

 
sandy ['sændi]

想一想再看

adj. 沙,含沙的,沙色的,不稳固的 Sandy n.

 
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
shallow ['ʃæləu]

想一想再看

adj. 浅的,薄的
n. 浅滩,浅处

联想记忆
opposed [ə'pəuzd]

想一想再看

adj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。