评论
打印
大家好，我是克里斯·巴洛，欢迎收听BBC新闻。世界贸易组织又一次未能就豁免新冠疫苗专利保护规则达成协议。该提议是由几个发展中国家提出的，请听安德鲁·沃克的报道。许多发展中国家的官员认为，保护疫苗和其他医疗产品专利的世界贸易规则阻碍了抗疫行动。他们提议暂时豁免这些规则。但这一想法在10月份首次正式提出时遭到了主要富裕国家的抵制，他们认为专利并不是加速全球新冠疫苗接种的主要障碍。该计划的支持者希望将谈判到推进到具体的提案文本阶段。虽然世贸组织成员中确实有越来越多的人支持该提案，但还不足以让它真正进入这个阶段。
秘鲁宣布了该国真实的新冠肺炎死亡人数，比之前认为的高出一倍多。根据新的官方数据，秘鲁已有18万人死于新冠肺炎。这是全球最高的人均死亡率之一。
南美足球联合会表示，巴西将要在2周后举办南美大陆最重要的体育赛事——美洲杯。此前，阿根廷因新冠肺炎疫情激增而放弃了美洲杯主办权。举办地更换的消息宣布几个小时后，巴西国内就出现了大量的批评声音，因为该国也在全力应对疫情。请听蒂姆·威克瑞的报道。要知道，巴西政府等待了好几个月的时间才对辉瑞的疫苗要约做出回应。现在，他们似乎等了约10分钟就决定了“是的，我们将举办这届美洲杯”。一位州长表示，该赛事将不会在他的州内举行。抵制该赛事可能需要将此事提交巴西最高法院裁决。但如果赛事真的举行，我觉得是会的，在我看来这可能成为集会抗议博索纳罗总统的一个有趣的导火索。
日本网球明星大阪直美表示，她将退出法网公开赛，原因是她在比赛期间拒绝接受媒体采访引发争议。这位23岁的球员表示，她在面对媒体时感到非常焦虑，并患有抑郁症。法国网球联合会主席吉尔·莫雷托尔对大阪直美的决定感到可惜。我们为大阪直美感到遗憾和难过。大阪直美的退赛令人可惜。我们一直都致力于为所有运动员着想，不断提高运动员在比赛中的各个方面的体验，包括与媒体的接触，这是我们一直努力在做的。以上是克里斯·巴洛在伦敦演播室为您带来的最新的BBC世界新闻。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
