评论
打印
这里是科学美国人——60秒科学系列，我是斯科特·赫什伯格。
气候变化正在改变世界各地动物的迁徙路线。下面我们来看一项聚焦两种物种如何受到影响的新研究。
首先是北美黑尾鹿。每年春天，怀俄明州的植被首先出现在较低的海拔地区，之后再向山坡蔓延。迁徙的北美黑尾鹿会跟随这片绿色的波浪并觅食。但是，由于气候变化导致越来越频繁且严重的干旱，绿色植被不再像以前那样茂密。
艾伦·艾肯斯将追踪北美黑尾鹿在绿浪生活的过程作为其在怀俄明大学的博士研究。
“干旱年份景观绿化的持续时间约为湿润年份的一半。而且，迁徙路线绿化顺序的连续性也有所下降。因此从本质上来说，干旱压缩并重新安排了绿浪，使北美黑尾鹿在春季迁徙时所依赖的觅食天堂被及时压缩。”
尽管北美黑尾鹿能够跟上加速的绿浪，但食物的营养价值却变低，这使得这些动物对未来一年的挑战准备不足。
与此同时，在欧洲国家英国和荷兰过冬的比尤克斯天鹅的数量正在下降。但当研究人员更仔细地研究这些数据时，他们发现在德国越冬的比尤克斯天鹅的数量增加了。结果发现，自上世纪70年代以来，比尤克斯天鹅的越冬栖息地每年平均向东迁移13公里。
“我们认为，比尤克斯天鹅喜欢在5摄氏度的地区过冬。5摄氏度等温线的移动速度与比尤克斯天鹅向东移动的速度相同。这对我们来说是个有力指标，说明比尤克斯天鹅实际上是随着这条温度线移动的。”
荷兰生态研究所的拉查努·伊吉滕说到。她的团队还发现，比尤克斯天鹅飞回俄罗斯冻原地带繁殖之前，在越冬地待的时间越来越短。
北美黑尾鹿和比尤克斯天鹅都不是濒危动物，但对于我们理解迁徙动物保护来说，这一研究结果具有更广泛的重要性。
“如果你开始考虑保护某块土地，不只要考虑当前的状态。自然是动态的。目前存在的物种可能在10年后就不复存在，并不是因为我们没有保护它，而可能是因为这些物种以自已的方式动态发展。我们需要将这种自然的弹性和动态纳入我们的立法和管理中。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是斯科特·赫什伯格。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
