手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2021年上半年英国新闻 > 正文

美国输油管遭黑客攻击案进展:司法部追回大部分赎金

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
&QVi,g)[KcZ7fqu

ZpvB*YQ&AYglEmV3]

Hello, I'm Neil Nunes with the BBC News. The US Justice Department says it's recovered more than $2 million worth of cryptocurrency paid in ransom to hackers who shut down a major fuel pipeline last month. The Deputy Attorney General Lisa Monaco said the authorities had turned the tables on DarkSide, the Russian-based group responsible. Here's Gordon Carrera. "Follow the money" is the old saying in Washington, and the FBI did just that.They traced the transfer to the hackers of $2.3 million worth of bitcoin paid by Colonial Pipeline to get back control of its systems. The FBI also managed to get hold of the private electronic key required to access the funds, allowing them, in effect, to steal the money back from the criminal gang. The move marks an important success for the US authorities, which have been under growing pressure to respond to a wave of ransomware attacks.

S-TB-jSOSOu

download.jpg

k0YQLLviy^|O8B

The US Vice President Kamala Harris has warned Guatemalans against coming to the United States, saying they would be turned back at the border. Speaking during a visit to Guatemala, she said the trip north was dangerous, and would mainly benefit people smugglers. Illegal migration is a major US concern as Will Grant explains. They have been pushing those governments hard to employ their police, their military, to stop the flow of migrants from even leaving the borders of their own country. This is not just outright humanitarian aid. This is obviously a package, this $4 billion over four years. And one of those things would be bolster the security forces.Of course, the security forces would be expected to disarm and tackle the international drug organizations and criminal organizations that run the drug routes north and the people trafficking routes north.

@D@;cXQNR)mlI[P;bZW

With more than 95% of votes counted in Peru's presidential election, the outcome is still too close to call. The left-wing candidate Pedro Castillo has a narrow lead of less than 1%.

rncJW,Gq6;h(B1^NXC

Police in Canada have charged a man with murder after four members of a Muslim family were run down and killed by a pickup truck that mounted the pavement. The police say there is evidence, it was a premeditated attack, and that the family were targeted because they were Muslims. Peter Bowes has this report. The suspect who is 20 was arrested at a shopping mall in the Ontario City of London shortly after, the police say, he drove his vehicle into a family of 5. Three adults and a teenage girl died. A 9-year-old boy survived, but is in hospital with serious injuries. The mayor of London said it was an act of mass murder perpetrated against against Muslims, rooted, he said, in unspeakable hatred. Police say the suspect who's facing four counts of first degree murder did not know the victims. World news from the BBC.

vsER]un)F3Ln

E#.JgTz=~~)z+LxA]Dx9s)0df#D~h+SVr!4h[hVW

重点单词   查看全部解释    
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
pipeline ['paip.lain]

想一想再看

n. 管道,管线

联想记忆
concert ['kɔnsət]

想一想再看

n. 音乐会,一致,和谐
vt. 制定计划,通

 
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答复,反应,反响,响应
n.

联想记忆
bolster ['bəulstə]

想一想再看

n. 长枕,靠垫 vt. 支持,鼓励

联想记忆
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介

联想记忆
tackle ['tækl]

想一想再看

v. 处理,对付,阻截
n. 用具,滑车,对付

联想记忆
premeditated [pri'mediteitid]

想一想再看

adj. 预先想过的,预谋的,有计划的 动词premed

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
disarm [dis'ɑ:m]

想一想再看

v. 裁军,解除武装,缓和

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。