美国高中毕业生“取之于民用之于民”

艾斯利伯勒中央高中今年迎来了13名毕业生，这是美国缅因州附近一座岛上的一所小型高中pt_IDv*h38F[#Aq02。他们中的大多数生活在终年人口保持在大约700人的艾斯利伯勒)XEODq6wA9W^~2e。

这所学校的毕业班通常去一个遥远的国家旅行庆祝KS4x[7Fv|o&mx*#nL。2021届学员正在考虑前往希腊或韩国_5O;A56d)^f5D。学生们在小岛周围打工来筹集旅费XGdONS1J|&&uTQRl-J。他们通过打工赚了大约8000美元IH~NM+Dy9I]*l。

但是，当国际旅行因新冠肺炎而变得困难时，他们考虑了在美国境内旅行1[2T[LQWy2w5TR。

最后，他们哪儿也没去j;H~XatQN!YcTMy9Noan。

相反，学生们决定捐钱帮助艾斯利伯勒的邻里V+[0-meO-c*。他们给“岛上社区基金”(Isleboro的一个援助组织)捐了5000美元TOO%;lxZ1KyM,HgmRDA。

学生们表示，在新冠病毒健康危机爆发后，他们看到岛上许多人面临失业和经济问题xrCrNR|I##zDy。

借用学生利夫·坦普尔（Liefe Temple）的话来说，在人们遭受痛苦的时候进行传统的旅行似乎是“不合时宜且绝对错误的”行为nvpVbqlK+j。

这笔钱帮助岛上的居民养活家人和满足其他需求0FYN|81nKs]。

坦普尔说：“用我们的旅行资金去做善事，取之于民用之于民，这种感觉真的太棒了oz29)EG-@_kD。”

“岛上社区基金”对此也非常感恩KYOD,VMEAf。弗雷德·托马斯（Fred Thomas）是这所学校的校长IgX0IOr&5s-+*B。

“他们的决定表明他们意识到社区的困难，并愿意为此做些什么，”他谈到这些年轻人时说道Pu89yR*3b^XYpe-ZWaD。

学生们还捐了一些资金，帮助分担岛上疫苗接种行动产生的额外费用S8dFbFA6s]+,l27TT-V。学生们通过捐钱让他们的老师能够接种疫苗而开心ZzI6OC^rNodlwq~I^h。

学生们还剩下一些钱e9HcuIj5hd~2_gK,。他们正在考虑如何处理它4#bQ9o_EOT4A[RO.e!。

奥利维亚·布里顿（Olivia Britton）是学生之一X1x-de|7uH6eK。她表示，把这笔钱还给岛上的居民似乎是“毫无悬念的”ph;O0Ci@GTTdnSs6267。布里顿的母亲梅根是一名医生1kN;r,Ewc6lCmj。她说，人们有时会批评年轻人vVpeh,*vmF。但是，“这种误解真的与事实相悖rH%y;^SK@.InvVsRdP。”

丹·佛里戴尔为您播报k2MJg%I4f%J-c7YK5Jj。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！