评论
打印
就汉译英而言，就是把句子按照与汉语相同的表达方式译成英语。
例1 我们强烈反对公司的新政策。
译文: We strongly object the company's new policy.
例2 人不可貌相。
译文: We cannot judge a person by his appearance.
您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译辅导 > 正文
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
2012年6月英语六级翻译答案及解析(沪江版)
82. I think that the meal is well worth $80 without a discount(没有折扣的情况下值80美元).【点评】well worth，“值”，后跟动名词或名词；discount 折扣。83. Facing the fierce competition from other comp -
2012年6月大学英语六级翻译真题(文都版)
82. I think that the meal is well ____________(没有折扣的情况下值80美元).83. _________________(面对来自其他公司的激烈竞争), the automobile manufacturer is considering launching a promotion campaign.8 -
2013年大学英语六级翻译方式:反译法
2013年大学英语六级翻译方式:正译法。就汉译英而言，就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语。 -
2013年大学英语六级翻译方式:词性转换
词性转换不仅是重要的译词手段，也是常用的句法转换变通手段，是一种常用的翻译技巧。说白了，就是在必要的时候，将原文中的某个词的词性在译文里用其他词性表达出来。 -
2013年大学英语六级翻译方式:顺序法和逆序法
顺序法翻译不改变原文表达语序，不会影响对原文内容的理解。逆序法根据目标语使用者表达习惯与目标语读者的认知能力，按原文语序反向翻译，以便更好地传达原文的内容。
<< 返回英语六级首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
