关注【可可每日口语】公众号,可以获取本期音频的完整版讲义,还能和主播也就是小编互动,每天学习打卡,开启你的口语逆袭之路吧。
英语口语900句,英语逆袭so easy!
今天我想跟大家分享的这个说法,是一个非常能体验中式思维和英语思维差异的表达。这个表达就是:你过奖了。
如果现在让你用英语说:你过奖了,你会怎么说呢?其实英文中在回应别人的赞美时,本身就不会出现“你过奖了”这样的说法。“你过奖了”是一个中文中才会出现的回应别人赞美的说辞。
在英文中,最简单的回应别人夸奖说“thanks”就可以了,如果我们很想强调“过奖“或是突出表达这个赞美真的很让我们感到愉快时,我们可以说:I’m flattered.