手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 时事新闻 > 正文

外国人入境政策调整 恢复审发各类赴华签证

来源:中国日报网 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

China to resume issuing all types of visas

外国人入境政策调整 恢复审发各类赴华签证

China's visa offices abroad will resume issuing all types of visas to foreigners on Wednesday to facilitate cross-border travels.

为进一步便利中外人员往来,决定自周三(北京时间2023年3月15日零时)起,我驻外签证机关恢复审发外国人各类赴华签证。

Also, foreigners with valid visas that were issued before March 28, 2020, will be able to enter the country.

同时,对来华外国人持2020年3月28日前签发且仍在有效期内签证的,准予入境。

The Foreign Ministry's Department of Consular Affairs announced these decisions on Tuesday.

外交部领事司周二宣布了相关决定。

The country will also resume the issuance of all types of port visas to applicants with lawful reasons, and resume visa-free transits in Hainan province, among other regions, according to the department.

领事司还宣布,口岸签证机关恢复审发符合法定事由的各类口岸签证,恢复海南等地入境免签政策。

本文转载自中国日报网,如有侵权,请联系我们删除。

重点单词   查看全部解释    
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
facilitate [fə'siliteit]

想一想再看

vt. 帮助,使 ... 容易,促进

联想记忆
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。