如果说人生是一场旅途，那么最重要的不是目的地,而是沿途的风景。而风景中最美的可能陪你看风景的人。想到那首歌：我想要带你去浪漫的土耳其，然后一起去东京和巴黎...旅行因为有爱的人在身边才更有意义，所以are you with me?你与我在一起吗？今天带来的这首歌就叫做Are You With Me，来自于美国乡村歌手Easton Corbin。欢迎收听今天的《听歌学英语》，我是主播Canace小C姐。歌词中说到了想去的很多地方，接下来我们就听听这首浪漫的歌曲。

专辑：All Over The Road 

歌手：Easton Corbin 

作词: Terry McBride/Tommy Lee James/Shane McAnally

作曲: Terry McBride/Tommy Lee James/Shane McAnally

I wanna dance by water 'neath the Mexican sky

我想与水共舞在墨西哥的天际

Drink some Margaritas by a string of blue lights

在一束蓝色灯光下畅饮玛格丽塔

Listen to the Mariachi play at midnight

倾听着午夜的街头剧场

Are you with me, are you with me?

而你会在我的身边吗？

I wanna fall like the Carolina rain on your skin

我想如卡罗莱纳的雨一样滴落在你肌肤上

I wanna walk a little too far out on that limb

我想我的身体已走得太远

Take you every place I've been and never been

带着你，去我曾到过的地方，去我不曾到过的地方

Are you with me, are you with me?

你会跟我一同前行吗？是否愿意陪着我？

We can chase the wild dreams, live like crazy

我们可以追寻狂野的梦想，活得癫狂

Love me baby, come on, come on, come on

尽情地爱上我吧，亲爱的，来吧，抛开顾虑

Just throw your arms around me

只要用你的手臂将我环抱起来

We can run like we won't run out of time

我们可以尽情享受人生，就像时间不会耗尽

I wanna fly so high that I'll never come down

我要飞得很高很高，这样我便不会坠落

I wanna love so hard, it could rip my heart out

我想要倾心深爱，但这也撕碎了我的真心

I wanna get so lost that I'll never be found

我不想就这样迷失，永远不会被找到我想就这样沉醉迷失，永远不被唤醒发现

Are you with me? Are you with me?

你是否懂得我的意思？

We can chase the wild dreams, live like crazy

我们可以追寻狂野的梦想，活得癫狂

Love me baby, come on, come on, come on

尽管爱上我吧，亲爱的，来吧，不要顾虑太多

Just throw your arms around me

只要用你的手臂将我环抱起来

We can run like we won't run out of time

我们可以尽情享受人生，就像时间不会耗尽

Are you with me?

你是否还愿与我一起？

We can chase the wild dreams, live like crazy

我们可以追寻狂野的梦想，活得癫狂

Love me baby, come on, come on, come on

只管爱上我吧，亲爱的，来吧，不要顾虑太多

Just throw your arms around me

只要用你的手臂将我环抱起来

We can run like we won't run out of time

我们可以尽情享受人生，就像时间无穷无尽

Are you with me?

你是否能懂得我的意思？

Are you with me?

你会跟我一起吗？

Are you with me?

你会跟我一起吗？

Come on, come on, come on

来吧，来吧，亲爱的

Just come with me

只管与我在一起吧

主播抖音：198211980 (英语小C姐)

主播微信公众号：小C微英语

【讲解歌词段】

I wanna dance by water 'neath the Mexican sky

我想与水共舞在墨西哥的天际

Drink some Margaritas by a string of blue lights

在一束蓝色灯光下畅饮玛格丽塔

Listen to the Mariachi play at midnight

倾听着午夜的街头剧场

Are you with me, are you with me?

而你会在我的身边吗？

【歌词中的英语】

beneath [bɪ'niːθ] prep. 在...之下；被...覆盖；低于...；不值得 adv. 在下方；在底下

They found the body buried beneath a pile of leaves.
他们在一堆树叶下面发现了那具尸体。

beneath sb's dignity有失身份

He felt it would be beneath his dignity to comment.

他觉得发表意见会有失他的尊严。

beneath sb’s notice 不值得注意,不屑一顾]

He regarded all these administrative details as beneath his notice.

他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。

string [strɪŋ] n. 线；弦；一串；字串vt. 串起；收紧；悬挂；系；扎；抽去筋；使紧张；使兴奋 vi. 连成一串

His fingers swept the strings of the guitar.
他的手指轻拂着吉他的弦。

We have had a string of complaints about the program.
我们已经收到了对该节目的一连串投诉。

String along：string名词表示细线、细绳的意思，作为动词就有悬吊的意思，加上along就更好理解了，一路都吊着的意思。String sb. along 就是（感情上）吊着某人的意思。

After I proposed, my girlfriend strung me along for a month before rejecting me.在我向我女朋友求婚以后，她吊了我一个月才拒绝我。

根据不同的语境，你也可以把string sb. along理解为欺骗，比如：

I am worried that they have no intentions of buying the house at all, but are just stringing us along.我担心他们根本没有买房子的打算，只是在欺骗我们。

String along with 有“和…合伙”的意思，比如：

You should string along with me because I know this business inside out.

你应该和我合伙,因为我对这笔生意了解得很透彻。

midnight ['mɪdnaɪt] n. 午夜；漆黑

The new law will be brought into force by midnight tomorrow.
法律于明日午夜生效。

burn the midnight oil:表示某人整晚都在蜡烛旁边努力工作，不能用它的字面意思“烧午夜的油”，可以意为”加班加点，熬夜加班“，通常是通宵达旦地学习或工作

Students burn the midnight oil to study when the final exam approaching.

快要期末考试了，同学们都熬夜学习。

There are so much work to do today, I think I have to burn the midnight oil tonight.

今天的工作太多了，我今晚肯定要开夜车了。

主播抖音：198211980 (英语小C姐)

主播微信公众号：小C微英语