这是一首旋律轻快的歌曲，名字叫做《 Feel the Same》，来自于歌手Olly Murs。各位好，欢迎收听今天的《听歌学英语》，我是主播Canace-小C姐。我们总是被影视剧中角色的故事所打动。每块荧幕上的主角看似都有特别的故事，其实那些情节只是导演把你我从人群中揪出来，让我们看到在别人眼里的自己是多么特别。歌词说 I've been up and all over the globe, tryna find someone special like you. 意思是“彻夜不眠走遍世界，想要找到一个如你一般特别的人。”尽管我们都是凡人，但我们在爱人眼里就是熠熠发光的。

专辑：You Know I Know (Deluxe) 

歌手：Olly Murs 

作词: Steve Robson/Olly Murs/Nile Rodgers/Ed Drewett/Nicholas Gale/Grace Barker

作曲: Steve Robson/Olly Murs/Nile Rodgers/Ed Drewett/Nicholas Gale/Grace Barker

主播抖音：198211980 (英语小C姐)

主播微信公众号：小C微英语

You got to know yeah yeah I want to show yeah

你得知道我想要告诉你的事情

Took a minute to realise when you're not there by my side

花了我不少时间才意识到你已不在身边

It just feels cold yeah yeah and the nights are long yeah

感觉如此寒冷夜晚也如此漫长

So sick of chasing highs so tired of wondering why

厌倦追高逐远厌倦思考

Why I let go let go let go

为什么我会放手放手

When you're the only one I wanna hold

当你曾是我唯一想要抱紧的人

La la la la la let go let go let go

放手释怀

I'm left wondering why why love don't feel the same

我被留一个人思考为何爱不再甜蜜

I've been up and all over the globe

彻夜不眠走遍世界

Tryna find someone special like you

想要找到一个如你一般特别的人

But without you baby love don't feel the same

但没有你爱情也不再甜蜜

I've been taking up all of my time

我已经耗尽所有时间

Trying to get someone else on my mind

想要让另一个人来填满我的脑海

'Cause without you baby love don't feel the same

因为没了你爱情已不再甜蜜

When you're not with me yeah yeah you're all I see yeah

当你不再身边我的眼里全是你

In every single place in every single face

每一个地方每一张面孔

Oh what have I gotta do 'cause I ain't getting over you

我该如何是好因为我难以迈过你这道坎

So sick of chasing those highs so tired of wondering why

厌倦追高逐远厌倦思考

Why I let go let go let go

为什么我会放手放手

When you're the only one I wanna hold

当你曾是我唯一想要抱紧的人

La la la la la let go let go let go

放手释怀

I'm left wondering why why love don't feel the same

我被留一个人思考为何爱不再甜蜜

I've been up and all over the globe

彻夜不眠走遍世界

Tryna find someone special like you

想要找到一个如你一般特别的人

But without you baby love don't feel the same

但没有你爱情也不再甜蜜

I've been taking up all of my time

我已经耗尽所有时间

Trying to get someone else on my mind

想要让另一个人来填满我的脑海

'Cause without you baby love don't feel the same

因为没了你爱情已不再甜蜜

Hooked on you and girl it won't stop

为你情迷永远不会停止

No it won't stop

永远不会停止

Ain't nobody got what you got

没有人能够得到我给你的爱

Got what you got

没有人能够得到

Hooked on you and girl it won't stop

为你情迷永远不会停止

No it won't stop

永远不会停止

Ain't nobody got what you got

没有人能够得到我给你的爱

Why love don't feel the same

为何爱不再甜蜜

I've been up and all over the globe

彻夜不眠走遍世界

Tryna find someone special like you

想要找到一个如你一般特别的人

But without you baby love don't feel the same

但没有你爱情也不再甜蜜

I've been taking up all of my time

我已经耗尽所有时间

Trying to get someone else on my mind

想要让另一个人来填满我的脑海

'Cause without you baby love don't feel the same

因为没了你爱情已不再甜蜜

I've been up and all over the globe

彻夜不眠走遍世界

Tryna find someone special like you

想要找到一个如你一般特别的人

But without you baby love don't feel the same

但没有你爱情也不再甜蜜

I've been taking up all of my time

我已经耗尽所有时间

Trying to get someone else on my mind

想要让另一个人来填满我的脑海

'Cause without you baby love don't feel the same

因为没了你爱情已不再甜蜜

I've been up and all over the globe

彻夜不眠走遍世界

Tryna find someone special like you

想要找到一个如你一般特别的人

But without you baby love don't feel the same

但没有你爱情也不再甜蜜

I've been taking up all of my time

我已经耗尽所有时间

Trying to get someone else on my mind

想要让另一个人来填满我的脑海

'Cause without you baby love don't feel the same

因为没了你爱情已不再甜蜜

Eh

You know love don't feel the same

你知道爱已不再美好

歌词贡献者：byeHara

翻译贡献者：符卡

主播抖音：198211980 (英语小C姐)

主播微信公众号：小C微英语

【讲解歌词段】

In every single place in every single face

每一个地方每一张面孔

Oh what have I gotta do 'cause I ain't getting over you

我该如何是好因为我难以迈过你这道坎

So sick of chasing those highs so tired of wondering why

厌倦追高逐远厌倦思考

Why I let go let go let go

为什么我会放手放手

【歌词中的英语】

get over [ɡet 'oʊvər] v. 越过；克服；恢复；熬过；原谅

越过：You must get over that big bridge on the river.
你必须越过那架在河上的大桥。

克服：Here is a difficulty for you to get over.
这是你要克服的一个困难。

熬过：He was a friend with whom I got over the winter.
他是和我一起熬过那个冬天的朋友。

原谅：I can't get over his rudeness. I never expected him to be that way.
我不能原谅他的无礼,我从没有想到他会这个样子的。

sick of厌倦了，厌烦了

I'm sick of the way you've treated me.

你对待我的那一套我都厌倦了。

be tired of 厌烦;厌倦;对;厌烦做某事

I'm somewhat tired of working here.

我有点厌倦在这里工作了。

tired out 十分疲劳，非常疲倦

She was tired out by her journey.

这次旅行把她累坏了。

let go 放开；释放；发射

Don't let go the rope.
握紧绳子别松手。

She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.

她放开莫娜的手，轻轻呷了一口她的饮料。

主播抖音：198211980 (英语小C姐)

主播微信公众号：小C微英语