-
[NPR News 2014年1月] NPR讲解附字幕:美科罗拉多州开卖合法大麻 白思豪就任纽约新市长
今天上午,科罗拉多州开始销售合法大麻,该州30余个销售店均排起长队。科罗拉多州公共广播电台的本·马库斯将带来报道。2014-01-07 编辑:Aimee
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:科罗拉多州的大麻销售在新年后将合法化
科罗拉多州警方为新年做了充分的准备,因为新年第一天起,在科罗拉多州,任何人,只要超过21岁,便可以购买大麻。店主计划准备餐车和露营来迎接大麻合法化新时代。2014-01-06 编辑:Andersen
-
[2013年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):不满政府政策 科罗拉多州11县闹独立拟成立第51州
他们表示投票的关键是传达出由于更加重视城市地区,在科罗拉多乡村地区一些人感觉被剥夺了权利,遭受边缘化待遇的事实2013-11-07 编辑:mike
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第216期:天气延误科州救援
科罗拉多州部分特大洪水过后,超过一千人等待救援。但成员站KUNC的卢克·拉尼亚发回报道,天气情况拖延了救援工作。众多蜿蜒的山路将通往被洪水河流淹没的城镇造成了困难。直升机成为能到达一些被困居民所在的唯一方式。2013-10-03 编辑:clover
-
[2013年9月AP News] AP News一分钟新闻:意大利决定扶正触礁游轮以进行销毁
周一,意大利当局最终批准了将科斯塔康科迪亚游轮扶正的大胆举措。工程师们此前从没有扶正过如此一艘靠近陆地的巨大船只。如成功,游轮将被拖去进行销毁。2013-09-22 编辑:Andersen
-
[2013年9月AP News] AP News一分钟新闻:美国天灾不断,今年又遇暴雨
由于发生在科罗拉多的大雨导致河水泛滥,当地人民不得不继续撤离。严重的洪水已经导致一些小镇断电,丹佛北部的第25号州际公路被迫停止运行,数千名居民被迫向地势更高的地带转移。2013-09-18 编辑:Andersen
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第205期:See If You Can I.D. Me
科罗拉多州在1876年成为美国的一个州,因此我的小名叫百年州。周三晚上开始,大雨侵蚀了科罗拉多州部分地区。但雨并没有停下来,那造成:路被冲走,居民和救援人员都被困住,科罗拉多北部部分地区与外界切断联系,一天之内降雨量以及从山上流下来的雨水超过半英尺。2013-09-17 编辑:Joenthi
-
[2013年6月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美科罗拉多州森林突发罕见火灾
但问题是,伴随它的有很多闪电,这在这个地区是很大的问题。现在我们应该告诉你的是,当你有了这样情况下的降雨,2013-06-19 编辑:mike
-
[NPR News 2013年1月] NPR讲解附字幕:美国科罗拉多州再爆枪杀案
今早一名男子在科罗拉多州一乡村持枪杀人。经历了警方几个小时的谈判,特警小组突进房屋击毙歹徒。屋内还发现了另外三名死者。他们的名字目前还未被公布。去年夏天一名男子曾在奥罗拉市一家影院中开枪杀死12人。2013-01-09 编辑:Jasmine
-
[经济] VOA视频:科罗拉多州大选在即
DENVER — Polls show the U.S. presidential race is very close in the swing state of Colorado, a western st2012-09-27 编辑:Jasmine