手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 经典电影对白(图文版) > 正文

经典台词回顾:用实力说话的《爆裂鼓手》

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

4. I'd rather die drunk, broke at 34 and have people at a dinner table talk about me than live to be rich and sober at 90 and nobody remembered who I was.

我宁愿在34岁烂醉如泥,身无分文地死掉,让人们在饭桌上议论我,也不愿意腰缠万贯,神志清醒地活到90岁,但没人记得我是谁。
Ah, but your friends will remember you, that's the point.
但是你的朋友们会记得你啊,这是重点。
None of us were friends with Charlie Parker. That's the point.

我们也都不是查理·帕克的朋友,那才是重点。

重点单词   查看全部解释    
random ['rændəm]

想一想再看

adj. 随机的,随意的,任意的
adv. 随

 
tone [təun]

想一想再看

n. 音调,语气,品质,调子,色调
vt. 使

 
sober ['səubə]

想一想再看

adj. 清醒的,沉着冷静的,稳重的,颜色暗淡的

联想记忆
alternate [ɔ:l'tə:nit,'ɔ:ltə:neit]

想一想再看

adj. 交替的,轮流的,间隔的
v. 交替,

 
resent [ri'zent]

想一想再看

vt. 恨,生气

联想记忆
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要点
vt. 挖去果核

 
pursue [pə'sju:]

想一想再看

v. 追捕,追求,继续从事

联想记忆
tempo ['tempəu]

想一想再看

n. 拍子,速率

联想记忆
necessity [ni'sesiti]

想一想再看

n. 需要,必需品,必然

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。