-
精彩对白:绝望的主妇第二季精选台词笔记第8集
第八集1. Her first symphony conductor hailed her dramatic flair. 这一句是说Betty Applewhite的。Hail, 此处作动词用,为……欢呼。Flair,是天赋、才能的意思。2. Given your overall demeanor and your freew2009-04-13 编辑:memeyyr 标签:
-
精彩对白:绝望的主妇第二季精选台词笔记第7集
第七集1. They are watching the dumb video they brought. Dumb一词在美剧中常用,是口语词,意思是蠢笨的,本句中可理解为无趣的。2. It’s a little snug. 还记得Gabby担心和模特朋友的聚会暴露她怀孕的事实吗?2009-04-10 编辑:memeyyr 标签:
-
精彩对白:绝望的主妇第二季精选台词笔记第6集
第六集1. You incited a prison riot! Gabby的探监总是风光十足,Carlos生气地说她煽起了狱中骚乱。incite, 煽动。Riot一词经常见诸报端,骚乱、暴动的意思。2. Thanks for your discretion. 多谢你周到的考虑。3.2009-04-09 编辑:memeyyr 标签:
-
精彩对白:绝望的主妇第二季精选台词笔记第5集
第五集1. It seemed that the women he’d dated always invented reasons not to consummate their relationship. 这是画外音对George“悲惨”恋爱经历的一句总结。Consummate是完婚的意思。2. You seem a little2009-04-08 编辑:memeyyr 标签:
-
精彩对白:绝望的主妇第二季精选台词笔记第5集
第五集1. It seemed that the women he’d dated always invented reasons not to consummate their relationship. 这是画外音对George“悲惨”恋爱经历的一句总结。Consummate是完婚的意思。2. You seem a little2009-04-08 编辑:memeyyr 标签:
-
精彩对白:绝望的主妇第二季精选台词笔记第4集
第四集1. I don’t know you were such a cynic. 我不知道你是这么一个愤世嫉俗的人。cynic,在DH中经常出现的一个词。2. This is an example of how to use incarceration to your benefit. 狱中服刑的Carlos和他的2009-04-07 编辑:memeyyr 标签:
-
精彩对白:绝望的主妇第二季精选台词笔记第3集
第三集1. We need to keep a low profile. Betty对儿子说的话。keep a low profile是一个词组,意为保持低调姿态。2. So the flowers were just a ruse. Mike带着鲜花去探望Flecia, Flecia以为Mike杀了Paul, Mike却2009-04-03 编辑:memeyyr 标签:
-
精彩对白:绝望的主妇第二季精选台词笔记第2集
第二集1、I just found out my ex is dating my neighbor, and I’m really ticked off. Susan一大清早看到前夫Karl穿着睡袍站在Edie家门口,顿时气不打一出来。tick off, 为某事而生气。2、Because I knew you’d2009-04-02 编辑:memeyyr 标签:
-
精彩对白:绝望的主妇第二季精选台词笔记第1集
第二季第1集1. I don’t wanna be one of those kind of woman , you know, sloughing things off onto co-workers because of a pediatrician appointment or a dance recital. I got really neurotic about putti2009-04-01 编辑:memeyyr 标签:
-
《绯闻女孩》第一季第18集经典对白
第十八集1. Blair (to Chuck, after realizing C was slept in her bed): Who? What? When? Where? Why?这究竟是怎么回事?* 一连串的WH。。强。。2. Blair: Before you landed on my bed, we actually landed on a2009-04-01 编辑:memeyyr 标签:
-
《绯闻女孩》第一季第15-17集经典对白
第十五集1. Serena: If I go down, you go down with me.如果我会被毁灭,你会和我一起被毁灭。* G,表太得意噢~第十六集2. Blair: Hey, hey, we’re sisters. You’re my family, what is you is me. There’s not2009-03-26 编辑:memeyyr 标签:
-
电影《赤壁(下)》 经典台词(中英互译)
1. 曹操大军来犯,东吴众将一开始大多数都劝孙权投降,后来在诸葛亮的忽悠下,孙权决心和曹操决一死战,为了显示其誓死一搏的决心,他拔出宝剑一剑将面前的桌子斩为两半,说:“若有再提投降者,等同此桌!(谁再提2009-03-20 编辑:alex 标签:
-
最卖座影片的超炫经典台词
只有一句话:经典真的有其成为经典的理由。 (一)《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不2009-03-09 编辑:alex 标签:
-
欧美电影地道口语用法57句
1 你同他鬼混在一起肯定是不会得到好结果的。 Your hanging around with him is going to end up in a big trouble. 2 你的态度很不端正。 You've got a real attitude problem. 3 用不着麻烦了MC Fly, 你没有机会2009-02-11 编辑:alex 标签:
-
10句老外日常口语中滥用的电影台词
“7 days” The Ring《午夜凶灵》“七天……”【滥用情况】打电话给别人的时候,没事吓吓别人“Bond, James Bond”Dr. No《诺博士》“邦德,詹姆斯·邦德”【滥用情况】自我介绍的时候,也不管自己的名字有没有那么2009-02-11 编辑:alex 标签: