MR. SAKAI: That' s right. I do.
酒井先生：对。我喜欢打。
DON BRADLEY: I' m a member of a very good club that' s not far from your hotel.
堂．布拉德利：我是一家不错的高尔夫俱乐部的会员，这个俱乐部离你的宾馆不远。
DON BRADLEY: I' m a member of a very good club that' s not far from your hotel.
堂．布拉德利：我是一家不错的高尔夫俱乐部的会员，这个俱乐部离你的宾馆不远。
Would you care for a round tomorrow?
有没有兴趣明天打一局？
Would you care for a round tomorrow?
有没有兴趣明天打一局？
MR. SAKAI: Thank you very much, but I have just arranged to visit some tourist sites tomorrow.
酒井先生：非常感谢，不过我已经安排了明天去参观一些旅游景点。
MR. SAKAI: Thank you very much, but I have just arranged to visit some tourist sites tomorrow.
酒井先生：非常感谢，不过我已经安排了明天去参观一些旅游景点。
DON BRADLEY: Then how about on Sunday?
堂．布拉德利：那星期天怎么样？
DON BRADLEY: Then how about on Sunday?
堂．布拉德利：那星期天怎么样？
MR. SAKAI: Yes. That' s fine.
酒井先生：好。星期天可以。
MR. SAKAI: Yes. That' s fine.
酒井先生：好。星期天可以。
DON BRADLEY: Can I offer you a lift?
堂．布拉德利：我来接你好吗？
DON BRADLEY: Can I offer you a lift?
堂．布拉德利：我来接你好吗？
I' ll come to collect you at your hotel at 10.30.
我10：30到你的宾馆接你。
I' ll come to collect you at your hotel at 10.30.
我10：30到你的宾馆接你。
MR. SAKAI: That' s very nice of you.
酒井先生：你太好了。
MR. SAKAI: That' s very nice of you.
酒井先生：你太好了。
DON BRADLEY: Let' s meet in the hotel lobby.
堂．布拉德利：我们在宾馆大堂见。
DON BRADLEY: Let' s meet in the hotel lobby.
堂．布拉德利：我们在宾馆大堂见。
MR. SAKAI: Fine.
酒井先生：好的。
MR. SAKAI: Fine.
酒井先生：好的。
KATE MCKENNA: Would you excuse me?
凯特．麦凯纳：抱歉，能打扰一下吗？
KATE MCKENNA: Would you excuse me?
凯特．麦凯纳：抱歉，能打扰一下吗？
I must just have a quick word with George before he goes.
乔治走之前，我要跟他说两句，很快的。
I must just have a quick word with George before he goes.
乔治走之前，我要跟他说两句，很快的。
George, thank you very much for coming.
乔治，谢谢你的光临。
George, thank you very much for coming.
乔治，谢谢你的光临。
I hope you think it was worth it.
希望你觉得没有白来。
I hope you think it was worth it.
希望你觉得没有白来。
US SALES AGENT: Kate, it has been a great presentation and a great evening.
美国销售代理：凯特，这场演示和会议都很棒。
US SALES AGENT: Kate, it has been a great presentation and a great evening.
美国销售代理：凯特，这场演示和会议都很棒。
KATE MCKENNA: Well, please stay in touch and let me know how the campaign goes.
凯特．麦凯纳：请保持联络，让我了解广告活动的运行情况。
KATE MCKENNA: Well, please stay in touch and let me know how the campaign goes.
凯特．麦凯纳：请保持联络，让我了解广告活动的运行情况。
MR. SAKAI: How often do you manage to play golf?
酒井先生：你多久打一次高尔夫？
MR. SAKAI: How often do you manage to play golf?
酒井先生：你多久打一次高尔夫？
DON BRADLEY: I like to play twice a week but neither Clive nor I have been able to play in the last three weeks because we抳e been too busy.
堂．布拉德利：我希望可以一周打两次，但克莱夫和我在过去的三周都没打过，太忙了。
DON BRADLEY: I like to play twice a week but neither Clive nor I have been able to play in the last three weeks because we抳e been too busy.
堂．布拉德利：我希望可以一周打两次，但克莱夫和我在过去的三周都没打过，太忙了。
