GERALDINE: I' m sorry, deliveries are through the side door.
杰拉尔丁：对不起， 送货要走侧门。
You go out of the building, turn left,
你出大厦，左转，
You go out of the building, turn left,
你出大厦，左转，
and there' s a door on the right hand side marked deliveries. Okay?
右手边有个门，上面写着送货。好吗?
and there' s a door on the right hand side marked deliveries. Okay?
右手边有个门，上面写着送货。好吗?
GERALDINE: Hello, Bibury Systems. Oh, hello, Kate...
杰拉尔丁：你好， Bibury系统公司。哦， 你好， 凯特……
GERALDINE: Hello, Bibury Systems. Oh, hello, Kate...
杰拉尔丁：你好， Bibury系统公司。哦， 你好， 凯特……
CLIVE HARRIS: Is that Kate Mckenna?
克莱夫．哈里斯：是凯特．麦凯纳吗?
CLIVE HARRIS: Is that Kate Mckenna?
克莱夫．哈里斯：是凯特．麦凯纳吗?
I' ll have a word.
我想跟他谈一下。
I' ll have a word.
我想跟他谈一下。
CLIVE HARRIS: Hello, Kate. How' s your trip?...
克莱夫．哈里斯：你好， 凯特。你的旅行怎样？……
CLIVE HARRIS: Hello, Kate. How' s your trip?...
克莱夫．哈里斯：你好， 凯特。你的旅行怎样？……
Good...We need you back here as soon as possible...
好…… 我们需要你尽快赶回来……
Good...We need you back here as soon as possible...
好…… 我们需要你尽快赶回来……
Good luck!
祝你好运!
Good luck!
祝你好运!
GERALDINE: Sorry to disturb you, Derek.
杰拉尔丁：抱歉打搅你， 德里克。
GERALDINE: Sorry to disturb you, Derek.
杰拉尔丁：抱歉打搅你， 德里克。
DEREK: Not at all.
德里克：没关系。
DEREK: Not at all.
德里克：没关系。
EDWARD GREEN: Have you met Phil Watson from RUYJ Advertising?
爱德华．格林：你见过RUYJ 广告公司的菲尔．沃森吗?
EDWARD GREEN: Have you met Phil Watson from RUYJ Advertising?
爱德华．格林：你见过RUYJ 广告公司的菲尔．沃森吗?
DEREK JONES: No, I don' t think so.
德里克．琼斯：没有，没见过。
DEREK JONES: No, I don' t think so.
德里克．琼斯：没有，没见过。
EDWARD GREEN: Phil, I' d like to introduce Derek Jones our Development Manager.
爱德华．格林：菲尔， 我来介绍，德里克．琼斯，我们的研发经理。
EDWARD GREEN: Phil, I' d like to introduce Derek Jones our Development Manager.
爱德华．格林：菲尔， 我来介绍，德里克．琼斯，我们的研发经理。
DEREK JONES: Glad to meet you.
德里克．琼斯：很高兴见到你。
DEREK JONES: Glad to meet you.
德里克．琼斯：很高兴见到你。
EDWARD GREEN: This whole area is our development workshop.
爱德华．格林：这里整个区域都是我们的研发车间。
EDWARD GREEN: This whole area is our development workshop.
爱德华．格林：这里整个区域都是我们的研发车间。
It' s where we work on the ideas for new products and toys.
我们在这里对新产品和玩具的创意着手制作。
It' s where we work on the ideas for new products and toys.
我们在这里对新产品和玩具的创意着手制作。
PHIL WATSON: Who gives you the ideas?
菲尔．沃森：谁提出这些创意?
PHIL WATSON: Who gives you the ideas?
菲尔．沃森：谁提出这些创意?
EDWARD GREEN: Most of the ideas come from inside the company...
爱德华．格林：大多数创意来自公司内部……
EDWARD GREEN: Most of the ideas come from inside the company...
爱德华．格林：大多数创意来自公司内部……
PHIL WATSON: Who thought of this?
菲尔．沃森：谁想到这样做的?
PHIL WATSON: Who thought of this?
菲尔．沃森：谁想到这样做的?
EDWARD GREEN: This product here is being manufactured under licence from a company in the States.
爱德华．格林：这个产品是由一家美国公司提供特许生产的。
EDWARD GREEN: This product here is being manufactured under licence from a company in the States.
爱德华．格林：这个产品是由一家美国公司提供特许生产的。
