您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 媒体资讯 > 60秒科学 > 正文

60秒科学:停止对外来物种的担忧

时间:2011-06-15 11:45:12 来源:scientificamerican 编辑:sunny  每天三分钟英语轻松学

你不应该仅从封面判断书的内容。同样的道理,你也不应该从物种起源的地方来判断物种。这就是生态学家在《自然》杂志上的一篇评论上提出的观点。生态学家认为环保主义者应该根据对当地环境的影响来评判一个物种,而并不是简简单单地根据一个物种是否属于本土物种。当你听到“外来物种”这个词时,你毫无疑问会联想到入侵的动植物,它们把本土的物种赶走,或者对当地的生态环境带来灾难,比如北美五大湖的斑马蚌或者澳大利亚的甘蔗蟾蜍。但是明尼苏达州麦卡拉斯特大学的马克•戴维斯和他的同事对这一问题的看法与众不同。他们认为即便属于本土,一个物种也不应该被赋予能够占据一个生态系统的特权,或者认为这个物种对环境有益。在美洲,有一种昆虫造成大量树木死亡,而入侵者正好增加了生物多样性,从而挽救了树木。

随着气候变化和城市化继续改变着生态环境,越来越多的物种将离开它们的故乡,这也会使评判本土和外来物种越来越不重要。因此,不要再问一个物种从哪里来,而更应该关心这个物种是否对环境有益。

—KH 

收藏

相关热词搜索: 60秒科学

上一篇:精美英文欣赏:大学的意义

下一篇:音乐咖啡厅:Darin - Lovekiller

您可能还感兴趣的文章

60秒科学:鲸鱼祖先统治海洋多久?
《科学杂志》上的一项研究表明,硬骨滤食性鱼类用了10亿年的进化时间,占据了须鲸类现在的生态龛。另一项研究表明,鲸类的多样化取决于其食用的微生物类型。Sometimes sci

时间:2010-03-09 编辑:sunny

60秒科学:气候变化,牛犊遭殃
听力文本多亏了达尔文的呼吁,奇灵厄姆牛的记录持续了150年,如今的分析发现这种牛对气候变化做出了生育反应,只不过在冬季出生的牛犊死亡率也提高了。CG报道。Climate c

时间:2011-06-22 编辑:sunny

60秒科学:大象,同样需要另一只象
听力练习大象是一种聪慧的动物,它们能够快速学习和同伴合作,并且一直记得自己的合作同伴。Elephants are smart, social animals. And now we know that they can organ

时间:2011-03-16 编辑:sunny

60秒科学:纽约高中生发现茶叶秘密成分
听力文本纽约3名高中生对多种茶叶进行了DNA测序分析,发现茶叶中存在其他植物的DNA序列。 CG报道。After water, tea is the world’s most popular drink. Now three New

时间:2011-07-25 编辑:sunny

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量