您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 有声读物 > 哈利波特 > 正文

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏析(6)

时间:2011-10-09 14:43:24 来源:可可英语 编辑:Lily  每天三分钟英语轻松学

      Dumbledore slipped the Put-Outer back inside his cloak and set off down the street toward number four, where he sat down on the wall next to the cat. He didn't look at it, but after a moment he spoke to it.

      "Fancy seeing you here, Professor McGonagall."

      He turned to smile at the tabby, but it had gone. Instead he was smiling at a rather severe-looking woman who was wearing square glasses exactly the shape of the markings the cat had had around its eyes. She, too, was wearing a cloak, an emerald one. Her black hair was drawn into a tight bun. She looked distinctly ruffled.

      "How did you know it was me?" she asked.

      "My dear Professor, I've never seen a cat sit so stiffly."

      "You'd be stiff if you'd been sitting on a brick wall all day," said Professor McGonagall.

      "All day? When you could have been celebrating? I must have passed a dozen feasts and parties on my way here."

      Professor McGonagall sniffed angrily.

      "Oh yes, I've celebrating, all right," she said impatiently. "You'd think they'd be a bit more careful, but no — even the Muggles have noticed something's going on. It was on their news." She jerked her head back at the Dursleys' dark living-room window. "I heard it. Flocks of owls... shooting stars... Well, they're not completely stupid. They were bound to notice something. Shooting stars down in Kent — I'll bet that was Dedalus Diggle. He never had much sense."

      "You can't blame them," said Dumbledore gently. "We've had precious little to celebrate for eleven years."

      "I know that," said Professor McGonagall irritably. "But that's no reason to lose our heads. People are being downright careless, out on the streets in broad daylight, not even dressed in Muggle clothes, swapping rumors."  

 

收藏

相关热词搜索: 听力

上一篇:双语小说连载:《董贝父子》第三章 Part 4

下一篇:日系摄影:街角篇——那些让人沉醉的“不经意间”

您可能还感兴趣的文章

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
But Hagrid simply waved his hand and said, About our world, I mean. Your world. My world. Yer parents’ world.[qh]巨人只是挥手示意他别再说下去,"我是说关于

时间:2011-12-02 编辑:lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
原文赏析Harry was rather quiet as he ate the ice cream Hagrid had bought him (chocolate and raspberry with chopped nuts).[qh]当哈利吃着海格买给他的冰淇淋时,显

时间:2012-01-10 编辑:lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
原文赏析At that moment a group of people passed just behind him and he caught a few words of what they were saying.[qh]正巧,一群人从他身后走过,他听见了些只言

时间:2012-01-29 编辑:lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
Hagrid looked at Harry with warmth and respect blazing in his eyes, but Harry, instead of feeling pleased and proud, felt quite sure there had been a horrible

时间:2011-12-13 编辑:lily

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量