评论
打印
Tension high in eastern Ukrainian city
乌克兰东部城市局势高度紧张
In the eastern Ukrainian city of Slovyansk, a pro-Russian armed militia patrolled the streets on Wednesday after previously seizing local police headquarters and the administration building. The troops were enthusiastically greeted in the largely pro-Russian city.
乌克兰东部城市Slovyansk，一支亲俄武装民兵于本周三夺取当地警局总署和行政大楼前后，在街上巡逻。该武装在这个以亲俄为主的城市受到热烈欢迎。
On the same day, in the neighboring country of Slovakia, the Interior Ministry announced it will adopt special measures to strengthen protection of its border with Ukraine. Slovakia's Interior Minister Robert Kalinak said that he can't yet specify what these measures are on the 98-kilometer long eastern border.
同一天，乌克兰邻国斯洛伐克内务部宣布，将会采取特殊措施加强与乌克兰的边界守卫。斯洛伐克内务部长Robert Kalinak表示，他还不能具体说明在98公里长的东部边境采取措施的具体内容。
