评论
打印
Chinese capital hit by heaviest rainfalls of year
中国首都遇今年最严重降雨
China's capital Beijing has been hit by continuous heavy rains since Wednesday.
自周三起中国首都北京遇到持续暴雨天气。
The average rainfall in Beijing has surged to over 70 millimeters over the last few days.
过去几天北京的平均降水量已升至70多毫升。
Rainfall has even reached over 250 millimeters in Fangshan District.
房山地区降水量甚至达到了250毫升。
Weather authorities have issued several rain alerts since Wednesday.
自周三起气象局已经发布了几个降雨警报。
In some areas, the highest alert has been issued.
一些地区甚至还发布了最高警报。
And weather authorities say thunderstorms will continue to sweep across the city for the next week, with torrential rain in the western areas.
气象局表示下周雷雨天气还将持续，中西部地区会有暴雨天气。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
