评论
打印
Hey, Bella. How you doing?
贝拉 你好吗
Good.
我很好
Good. You excited to be here?
好 来参加节目开心吗
Okay.
好
This sofa is not made for big men.
这个沙发不适合我这种个子
I'm going to need them dancers to come back and help Mr. Harvey get out.
我待会儿还要喊刚才跳舞的人把我拉起来
How are you, Bella? Good.
你好吗 贝拉 我很好
How old are you? 5. 5.
你几岁啦 5岁 5岁
How many people have seen your video?
有多少人看你的视频啊
I think 100.
我觉得100个人吧
30 million.
3000万人
Whoa.
哇
Girl, I'm trying to tell you.
我跟你说
Why do you like "Beauty and the Beast" so much?
你为什么这么喜欢美女与野兽啊
Because Belle teached the beast a new lesson.
因为贝尔教了那只野兽很多东西
I'll get that. Okay. No, I can't get that. I'm sorry.
我来捡吧 好吧 我捡不到 抱歉
I'm actually stuck in this couch.
我卡在沙发里面了
Who's your favorite character?
你最喜欢谁啊
Belle, Belle.
贝尔 贝尔
She's nice in the inside, and she's pretty on the outside.
她心地善良 又美丽动人
What song from "Beauty and the Beast" do you like best?
你最喜欢美女与野兽的哪一首歌
"Tale as Old as Time."
古老的传说
Tale as old as time
古老的传说
Wherever it can be
无论在哪里
Wherever it can be
无论在哪里
Beauty and the beast
美女与野兽
Hey, girl.
孩子
I'll tell you what. You sing it, and I'm going to do the background. Okay.
这样吧 你来唱 我来给你和声 好
Okay. You ready?
好 你准备好了吗
Okay. You just—Now, you just—You just keep singing, and I'm going to put the soul on it.
好 你就 你就只管唱歌 我来给这首歌注入灵魂
This is what a duet is.
我们来个二重唱
You go ahead. Just start singing.
你先开始唱吧
Beauty and the beast
美女与野兽
Oh, beauty
啊 美人
Tale as old as time
古老的传说
Old as time
像时光一样古老
Wherever it can be
无论何地
Wherever it can be
无论何地
Oh, be
啊 无论何地
And the beast
还有野兽
Whoa, and the beast
还有野兽
Do you know any other songs?
你知道其他的歌吗
Be our guest, be our guest
小贵客 请上座
I don't know what the rest—I don't know the rest.
下面的我就不记得了
You ain't got to know the song.
你不会这首歌吧
I got to know that song.
我会啊
I just got to practice. No, you don't.
就是需要练习一下 你不知道
Let me tell you, them grown-ups don't know the song. They sang it anyway.
我跟你说 下面这些大人都不知道 但还是跟着唱
No. They know it.
不是 他们会唱
Oh, you think all of them know it?
你觉得他们都会唱吗
Watch. They don't know it. Sing the song.
看着啊 他们不会唱这首歌 不然你们唱啊
Be our guest, be our guest, put our service to the test
小贵客 请上座 我们的服务保证让您满意
Now, that's the song.
就是这个
That's the song?
就是这个吗
I told you they know it.
我说了他们肯定会唱
How did you know they knew it?
你怎么知道
I'm smart. I'm smart.
因为我很聪明
Yeah, you're smart.
对 你很聪明
That's an incredibly pretty dress you got on.
你这条裙子很漂亮
Thank you.
谢谢
Yeah. That's nice.
嗯 真的很漂亮
Yeah. I like this dress.
对啊 我很喜欢
You want to keep it? Yeah.
你想要吗 想
I'm going to let you keep it.
那把这条裙子送给你了
And I got something else for you.
还有别的要送给你的
Guess what we're going to do?
猜猜看是什么
You gonna have a prize?
是奖品吗
I have a prize?
奖品
You might. You might.
可能有
You want a prize?
你想要奖品吗
Okay. I'm going to send you, your mom, and your dad to Disneyland.
好吧 我会送你 你的妈妈 还有爸爸去迪士尼乐园玩
Got my dream come true. That's all I ever wanted.
我的梦想成真了 我一直想去的
Bella, you're going to Disneyland!
贝拉 你就要去迪士尼了
High five!
来击掌
Yeah! Make some noise for Bella!
耶 掌声送给贝拉
