评论
打印
Woman: Thank you for calling the FCR customer care line.
感谢您拨打FCR客户服务热线。
Please speak clearly, spelling your name and including a daytime phone number.
请拼写您的姓名，还有日间电话号码，注意发音清晰。
Man: Hello. I'm phoning from Naughton Department Store, that's Naughton spelled N-A-U-G-H-T-O-N, and I'd like to order some brochures.
你好。这里是诺顿百货公司，诺顿的拼写是N-A-U-G-H-T-O-N，我想订一些小册子。
My name's Roger Woodes, with an e that's W-double O-D-E-S.
我叫罗杰·伍德，WOODES。
I'm in the Home Electrical department and my direct line is oh-one-eight-seven-three, four-five double three-three-nine.
我在家电部，我的直拨电话是0-1-8-7-3,4-5-3-3-9。
Right, what we need urgently is your fridge and freezer brochure we've run out of the hundred you sent us, so we'd like two hundred and fifty more.
我们急需你们的冰箱和冰箱手册。你们寄给我们的100册已经用完，我们想再要250本。
And please include the price list half a dozen copies of that should be enough, no make it eight, could you?
请附上价目表，一式六份就够了，不，还是八份吧，可以吗？
Also I have a question about your dishwashers in the new brochure for those there's no reference to the JQ one-six-five model，
我还有一个问题是关于洗碗机的，新的手册中没有关于JQ165型号的信息
but it shows the new JQ one-six-eight, which looks similar but is wider. Have you stopped making the earlier one?
但有JQ168的信息，看起来和JQ165很相似，但更宽一些，JQ165已经停止生产了吗?
I've got a customer who wants to buy it or another model of the same width.
我有一个客户想买这个型号的或和这个宽度差不多的其它型号。
It's five-nine-oh millimetres instead of the usual six hundred, which she needs to fit in a particular space.
590毫米，而不是一般的600毫米，这个宽度专为特定的空间而设计。
Could someone call me back as soon as possible about this? Thank you.
可否尽快给我回个电话？谢谢你！
