这里是科学美国人——60秒科学系列，我是史蒂夫·米尔斯基BK5AK,.6!giIz6Nv。
“今年的诺贝尔化学奖涉及可充电领域z_hOGbIu8h。瑞典皇家科学院今天决定将2019年诺贝尔化学奖共同授予约翰·班宁斯特·古迪纳夫、斯坦利·惠廷厄姆和吉野彰，以表彰他们在锂离子电池研发领域作出的贡献tjF^%KluIlAqBS)]XCm。”
今天早些时候，瑞典皇家科学院秘书长戈兰·汉森宣布了获奖者_f3HVe76mo=QIBBs2W。
“约翰·班宁斯特·古迪纳夫1922年出生于德国耶拿K,e[z&ZrKiOvb#yTFN。他在芝加哥大学获得博士学位，目前在美国得克萨斯大学奥斯汀分校工作L)5HFM,|=1TTKS*B9U。出生于1922年的古迪纳夫博士是诺贝尔奖历史上年龄最大的获奖者zkz4QL*6ksS1。去年的诺贝尔物理学奖得主阿瑟·阿什金博士要比他小几个月H6B4Rz.NzTm1raBz%S)6。”
“斯坦利·惠廷厄姆1941年出生于英国诺丁汉_VU~~=0z=4|。他在英国牛津大学获得博士学位，现在就任于美国纽约州立大学宾汉姆顿分校E.T-.muTJu。吉野彰1948年出生于日本吹田T^ADDqJMjl。他是名古屋名城大学的教授，同时就职于旭化成工业株式会社.2h9AdbxeQx*。下面我想请诺贝尔化学委员会的萨拉·斯诺格鲁普·林斯简要介绍一下该奖项wa-6To7taH*N*wg7。”
“今年的诺贝尔化学奖奖励的是锂离子电池研发C6TTda&pH2=-(Fr,z。我们已进入一场技术革命SYD2(1(C*kS+_b。获奖者研发出了足够高电能的轻便电池，可应用于多个领域：真正的便携式电子产品、移动电话、起搏器，以及长距离电动汽车L%cVRBjTxeH_FGs_f8vg。从太阳和风等可再生资源中储存能量的能力，开启了可持续能源消费w6yjq7dihc#3oFU~Ytd_。”
若想深入了解2019年诺贝尔化学奖，请收听今天晚些时候播出的《科学美国人》“科学对话”播客7yyzqNGW%B9)[rf|Fye。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学ih|X_WCm[ud;#Lw0f。我是史蒂夫·米尔斯基^.u+(kl5h~CwyUOuyH8[。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

,l|=5IreXk.WP+L[fPSZzyAR2kpzxtM.s*f1AXD1X&*_&o)[r0+ 来源:可可英语 http://www.kekenet.com///index.shtml