英语四级翻译
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第86期:十二生肖
为了让人们更好地记住年份,我们的祖先用12只动物来代表年份。即“十二生肖”(Chinese Zodiac)。每一年由一种动物代表,每隔12年进行一个循环,从鼠开始,以猪为结尾。每一种动物还有其独特的文化内涵 (cultural connotation}。例如,牛年出生的人据说“勤奋、冷静、可靠”,虎年出生的人则“强大、勇敢、但又急躁”。十二生肖在亚洲的其他国家,如韩国和日本也很流行。2015-04-19 编辑:alice 标签:
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第85期:李白
李白是唐朝(the Tang Dynasty)的著名诗人。他和他的朋友杜甫是唐代中期中国诗歌繁盛时期最杰出的两位人物。他一生四处游历,写下了大约1000首诗篇。这些诗堪称是赞美友情、享受大自然和饮酒作乐的模板。 他的诗浪漫、豪迈,想象力丰富。作为一个浪漫主义天才,李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度,对后世的诗歌产生了深远的影响。2015-04-18 编辑:alice 标签:
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第236期:交通拥堵
今天,随着技术水平的提高,汽车在中国已经成为人们能够负担得起的商品。然而,汽车对道路和有限空间的压力导致了交通拥堵(traffic jam)。2015-04-17 编辑:mike 标签:
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第84期:高校博物馆
馆藏(collections)丰富的高校博物馆(university museum)无疑是-座“宝藏”。但令人遗憾的这座宝藏一直很少受到关注。2015-04-17 编辑:alice 标签:
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第235期:出境旅游
自从商业航班出现后,对全球旅游业冲击最大的莫过于中国旅游。到2015年,将有1亿中国人打包行囊,出境旅游。2015-04-16 编辑:mike 标签:
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第83期:北京胡同
胡同(Hutong)是北京的一大特色,有着与北京城一样久远的历史。最早的胡同出现在元朝(the Yuan Dynasty),如今大部分胡同是在明清时代(the Ming and Qing Dynasties)形成的。据专家考证,“胡同”一词源 干蒙古语(Mongolian)的“井”。2015-04-16 编辑:alice 标签:
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第234期:网购 团购
在中国,商对客(business-to-consumer)网上购物平台的数量在日益增加,销售产品的可选种类也日益丰富。2015-04-15 编辑:mike 标签:
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第82期:铁路发展
中国的铁路建设始于清朝(the Qing Dynasty)末年。自新中国成立后,中国的铁路得到了飞速发展。目前中国拥有仅次于美国和俄罗斯的全球第三大铁路网。在中国,铁路是国家重要的基翅设施(infrastructure)、大众化的交通工具。每逢寒暑假、节假日,总会出现“一票难求”的现象。据报道,中国将优先发展西部地区,特别是贫困地区的铁路,引导当地人民走向致富之路。2015-04-15 编辑:alice 标签:
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第233期:贫富差距
中国拥有全球第二大贫困人口量,仅次于印度。尽管中国的整体生活水平正在提高,但是农村地区和大城市,东部沿海地区和内陆地区(inland area)的差距仍然非常大。2015-04-14 编辑:mike 标签:
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第81期:风水
风水(Fengshui)是一门使人与环境达到和谐的艺术,是中国哲学在环境上的反映。人们相信自然环境影响人的命运。他们期望通过调整建筑的设计与布局,达到人与环境和谐,并使人得益于环境。风水也有迷信(superstition)的一面。如今风水在中国城市的年轻人中已不太时兴,但在中国的农村、香港、台湾地区以及新加坡和马来西亚,风水仍然流行。2015-04-14 编辑:alice 标签:
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第232期:教育体系
中国的教育体系是一个由教育部(Ministry of Education)管理的国有公共教育系统。2015-04-13 编辑:mike 标签:
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第80期:汉语桥
“汉语桥”世界大学生中文比赛(the "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students)是由国家汉办(the Office of Chinese Language Council International)主办的大规模国际性比赛。到目前为止,这个一年一度的比赛已经成功举...2015-04-13 编辑:alice 标签:
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第79期:京杭大运河
京杭大运河(the Beijing-Hangzhou Grand Canal)是中国古代劳动人民创造的一项伟大工程。有着2500多年历史的大运河是世界上最古老、工程最大、里程最长的运河。春秋时期(the Spring and Autumn Period), 吴国(the State of Wu)开凿了从扬州到淮安的运河。后来历经几个朝代的翻修扩建,才形成现今的京杭大运河,运河北通北京南至杭州...2015-04-12 编辑:alice 标签:
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 第78期:高考英语改革
据报道,北京市教委(Beiiing Municipal Commission of Education)将对高考(the college admission test)进行改革。英语的分数由150分减为100分,而语文由150分增至180分。现行的高考制度中,语文、数学、英语三门考试分数相同。有关官员称,此次高考改革方案既是—个符合实际的决定,也是一项关乎民族自豪感的重大举措,因为它强调了母...2015-04-11 编辑:alice 标签:
-
[四级翻译备考辅导] 2015年6月英语四级翻译练习点拨(3)
句8:同时,我们应当从自身做起,为绿色环保出一份力。“从自身做起”译为:start from ourselves.2015-04-10 编辑:Aimee 标签:
新东方英语四级网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 优惠价 | 试听 |
英语四级零基础VIP签约全程班【2014年12月】 | 125 | 1280 | |
大学英语四级425通关班【2014年12月】 | 115 | 580 | |
英语四级词汇一笑而过【周思成主讲】 | 30 | 200 | |
英语四级单项突破班—听力【赵建昆主讲】 | 20 | 180 | |
英语四级单项突破班—阅读【唐思宇主讲】 | 20 | 180 | |
英语四级核心词汇班【赵丽主讲】 | 10 | 60 |