手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 大学英语 > 大学教材听力 > 现代大学英语精读(第二版) > 现代大学英语精读(第2版)第二册 > 正文

现代大学英语精读(第2版)第二册:U9A Confessions of a Miseducated Man(2)

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

In those respects my education had been more than adequate. But what my education failed to do was to teach me that the principal significance of such differences was that they were largely without significance. The differences were all but wiped out by the similarities. My education had bypassed the similarities. It had failed to grasp and define the fact that beyond the differences are realities scarcely comprehended because of their very simplicity. And the simplest reality of all was that the human community was one—greater than any of its parts, greater than the separateness imposed by the nations, greater than the different faiths and loyalties or the depth and color of varying cultures. This larger unity was the most important central fact of our time—something on which people could build at a time when hope seemed misty, almost unreal.

在上述方面,我接受的教育是非常充分的。但是那些教育没能告诉我,关于这些差别最重要的一点就是,它们大部分是毫无意义的。差异几乎都被共性消除了,而我接受的教育忽略了 那些共性。它没有理解更没有解释这样一个事实:差异之外,是那些由于太过简单明了反而几乎不为人理解的现实。而且最简单的现实就是,人类社会是一个整体——比构成它的任何一个部分都更为重要,比国界强加给人类的分割更为重要,比不同的信仰和效忠对象或者不同文化的深度和本质都更为重要。这个更大的统一体是我们时代最重要也是最核心的事实——在这个认识基础上,人们才能在深感前途渺茫、毫无希望的时候,重建对未来的信心。

重点单词   查看全部解释    
simplicity [sim'plisiti]

想一想再看

n. 单纯,简朴

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
adequate ['ædikwit]

想一想再看

adj. 足够的,适当的,能胜任的

联想记忆
define [di'fain]

想一想再看

v. 定义,解释,限定,规定

联想记忆
misty ['misti]

想一想再看

adj. 有雾的,模糊的,含糊的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。