评论
打印
Dave: What's going on?
戴夫：怎么了？
Edie: Packing our bags. Karen McCluskey insulted me again, and I can't put up with it anymore.
伊迪：收拾行李。凯伦?麦克拉斯基又侮辱我，我受够了。
Dave: Eh, what did she say to you this time?
戴夫：嗯，这次她又说你什么了？
Edie: Nothing. It doesn't matter. We are moving.
伊迪：没什么。无所谓了，我们搬家。
Dave: Adults don't pack up and move because of some good-natured teasing.
戴夫：成年人可不会听到善意的玩笑就收拾东西走人的。
Edie: She said that my breasts were a triumph of German engineering. You call that good-natured?
伊迪：她说我的胸部是德国工程学的巨大成功。你说这是善意？
Dave: Come on. She's a cranky old lady.
戴夫；算了吧。她就是个暴躁的老太婆。
