评论
打印
Gump: One day, out of the blue clear sky, I got a letter from Jenny, wondering if I could come down to Savannah and see her, and that's what I'm doing here. She saw me on TV... running. I'm supposed to go on the number 9 bus to Richmond Street and get off and go one block left to 1947 Henry Street...Apartment 4.
阿甘：有一天，天气晴朗，我收到一封珍妮的来信，问我能不能来萨凡纳看她，所以我就来了。她在电视上看到我……跑步。我正要乘9路车去里奇蒙街，然后下车向左走，到亨利街1947号……4单元。
Old Woman: Why, you don't need to take a bus. Henry Street is just five or six blocks...down that way.
老太太：为什么，你不必乘公交车，亨利街离这儿只有五六个街区……往那个方向走。
Gump: Down that way?
阿甘：往那个方向走？
Old Woman: Down that way.
老太太：往那边走。
Gump: It was nice talking to you.
阿甘：很高兴和你聊天。
Old Woman: I hope everything works out for you!
老太太：希望你一切顺利！
