手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 看明星推特学英文 > 正文

看明星推特学英文 第313期:我家没有一个地方是安全的

来源:可可英语 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

推特明星:Britney Spears 小甜甜·布兰妮


推特原文:

I swear.... no where in my house is safe


推特译文:

我发誓... 我家没有一个地方是安全的。

74752099_43.jpg

推特点拨:
1) 连结是布兰妮在厨房料理时,在没有防备心之下发现被偷拍而吓一跳的短片。
2) ”swear”是表示「发誓、宣誓」意思的动词,口语上也有「真的、真的是」的意思。
推特明星:Tom Hanks 汤姆·汉克斯
推特原文:
Sir? Move. Your. Car! Hanx
推特译文:
Sir? Move. Your. Car! Hanx
推特点拨:
1) 连结中的照片是路边一台雨刷上夹满违规停车罚单的汽车。
2) ”sir”是对男性的尊称。通常是用在称呼陌生人时使用的称谓。如果是女性的话,会使用”miss”或者是”ma'am”。

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。