1. 词汇：freak out

释义 1：To suddenly express anger or excitement in a very visible way. （突然以明显的方式表达愤怒或激动，大发雷霆，勃然大怒）

例句：Mom will freak out when she finds out we broke her vase!

如果妈妈发现我们打破了她的花瓶，她会大发雷霆的。

I totally freaked out when I heard we'd won tickets to the concert.

听说我们赢了音乐会的票，我激动得疯了。

I absolutely freaked out over the whole business!

我因那桩生意而火冒三丈。

Don't freak out at me!

别对我火冒三丈！

释义2：To startle or frighten someone. （惊吓到某人）

例句：The sight of that huge needle completely freaked me out.

看到那根巨大的针把我吓坏了。

An utterly false accusation and scurrilous threat thoughly freak her out.

彻头彻尾的诬告和卑鄙下流的威胁把她吓坏了。

His encounter with the guard dog completely freaked him out.

他遇上了警卫犬，把他吓坏了。

At last the witness who freaked out opened up and told the truth.

这名吓坏了的目击者终于直言不讳说出了事实。

释义3：A wild party.（狂野的派对）

例句：Someone in our class always throws a real freak-out at the end of the school year.

我们班总有人在学年结束时大闹一场。

2. 词汇：wig out

释义：To cause someone to experience an extreme or irrational emotion, especially anger, anxiety, fear, bewilderment, etc. （使某人经历极端或非理性的情绪，尤指愤怒、焦虑、恐惧、困惑等）

例句：These collections of horror stories really wigged me out as a kid.

当我还是个孩子的时候，这些恐怖故事集可真的把我吓坏了。

Nothing wigs out my parents like missing my curfew without telling them where I am.

没有什么比过了打晚钟时刻不告诉我父母我在哪里更让他们抓狂的了。

释义2：To succumb to extreme or irrational emotion, such as anger, anxiety, fear, bewilderment, etc.
（屈服于极端或非理性的情绪，如愤怒、焦虑、恐惧、困惑等）

例句：Now, don't wig out, but I had a bit of an accident while driving your car.

现在不要惊慌，但是我在开你的车的时候出了点小事故。

Everyone started wigging out when the government announced food and water shortages.

当政府宣布食物和水短缺时，所有人都开始焦虑而恐惧了。

释义3：To become intoxicated. （喝醉的，极度兴奋的）

例句：One more drink and Wally will wig out.

再多喝点，Wally就会醉了的。

This guy has wigged out. Get him out of here.

这家伙喝醉了，把他赶出去。