句子+翻译

He's just putting on a brave face. 他只是故作镇定而已。

解释

Put on 这个词组我们知道有”装上”的意思，在这里表示“假装”，put on a brave face 不要直译为“假装有一张勇敢的脸”，实际表达的意思是”假装地高兴或故作镇定”，好像什么事情都没有，装做若无其事的样子。

发音

我们在读这句话的时候要注意 on 和 a 可以有一个连读, on的尾音/n/和a连读的时候可以读成ona。