句子+翻译

She is always seen as eye candy, but there's more to her than that. 她总被人看做是一个“花瓶”美女，但她远远不止这点。

讲解

eye candy 这个词就是用来形容 something or someone superficially attractive to look at, but are not interesting in other ways. 在外表上很吸引人，但在其他方面可能不怎么有趣。也就是中文说的“花瓶”美女。There's more to her than that. 也是一个习惯表达，you mean that they are more complicated or interesting than they appear, 也就是比看上去更有意思，有更多的亮点。

发音

我们在读这句话的时候，要注意 eye candy 的用法, 它习惯性使用的时候不需要在前面加不定冠词an或者是变成复数，也就是它不适用单复数形式，直接说成 eye candy 就可以。