评论
打印
The world's first "space travel agent" has launched in the UK after increased demand from budding astronauts wanting to travel to outer space.
随着潜在“太空菜鸟”想要赴外太空旅行的需求日益增长，近日世界首家“太空旅行社”在英国推出。
The agent will arrange flights, accommodation and even entertainment packages for the public with prices ranging from $250,000 to $791,666.
该旅行社将为公众安排航程、住宿甚至娱乐的套餐服务，价格从25万到79.1666万美元不等。
The space travel agent has been launched through online marketplace bark.com.
这家太空旅行社是通过在线市场bark.com网站推出的。
It has launched the service now so potential passengers can register before holidays become available.
该网站现在已经推出了这一服务，所以潜在的旅客可以在假期到来之前注册。
"Being an astronaut is a childhood dream for so many people and while it's not always attainable for everyone because it's quite a difficult profession to get in to, this gives people the chance to experience it for a few weeks at leisure," said Kai Feller, co-founder of bark.com.
该网站联合创始人凯·费勒称：“当一名宇航员是许多人的童年梦想，但鉴于该职业准入门槛相当高，并非每个人都能实现这个梦想。太空游给人们提供一个休闲体验几周这个梦想的机会。”
The experience will allow guests to test out zero gravity and gaze upon stunning views of Earth, as well as witness an average of 16 sunrises and sunsets a day.
该体验将让客人感受零重力，欣赏地球的迷人景色，以及每天平均见证16次日出日落。
