听歌学英语点歌台

点播:Sam

歌曲:Hey Mama

中文歌名:你好 美女

歌手:Nicki Minaj

Be my woman, girl

女孩 做我的女人吧

I'll be your man

我会是你的男人

Be my woman, girl

女孩 做我的女人吧

I'll be your man

我会是你的男人

Yes I'll be your woman

好 我会做你的女人

Yes I'll be your baby

好 我会做你的爱人

Yes I'll be whatever,

好 我会属于你

that you tell me

无论你叫我做你的什么

when you're ready

当你准备好

Yes I'll be your girl,

我会做你的女孩

forever your lady

拥有的爱人

You ain't never gotta worry,

你不用担心

I'm down for you baby

我会考虑你 宝贝

Best believe that,

最好相信

when you need that

当你需要我做你的女人

I'll provide that,

我会这样做

you will always have it

你将永远拥有我

I'll be on deck, keep it in check

我会准备好 注意控制你的情绪

When you need that,

在你需要的时候

I'ma let you have it

我会让你拥有我

Beating my drum like,

像这样击响我的鼓

dum di di dey

当嘀嘀嘚

I like the dirty rhythm you play

我喜欢你弹奏的挑逗节奏

I wanna hear you calling my name

我想听到你呼唤我的名字

Like, hey mama, mama,

你好 美女 你好 美女 美女

hey mama, ma

你好 美女

Banging the drum like,

像这样猛击我的鼓

dum di di dey

当嘀嘀嘚

I know you want it in the worst way

我知道你也很想这样

I wanna hear you calling my name

我想听到你呼唤我的名字

Like, hey mama, mama,

你好 美女 你好 美女 美女

hey mama, ma

你好 美女

Be my woman, girl

女孩 做我的女人吧

I'll be your man

我会是你的男人

Be my woman, girl

女孩 做我的女人吧

I'll be your man

我会是你的男人

Yes I'll do the cooking

是的 我会为你做饭

Yes I'll do the cleaning

没错 我会为你打扫

Plus I keep the na-na real

外加我会一直

sweet for your eating

做你的甜心

Yes you be the boss,

是的 你是老板

yes I be respecting

没错 我会尊重你

Whatever that you tell me

无论你怎么称呼我

cause it's game you be spitting

因为这是你要玩的爱情游戏

Best believe that,

最好相信

when you need that

当你需要我做你的女人

I'll provide that,

我会这样做

you will always have it

你将永远拥有我

I'll be on deck, keep it in check

我会准备好 注意控制你的情绪

When you need that,

在你需要的时候

I'ma let you have it

我会让你拥有我

Beating my drum like,

像这样击响我的鼓

dum di di dey

当嘀嘀嘚

I like the dirty rhythm you play

我喜欢你弹奏的挑逗节奏

I wanna hear you calling my name

我想听到你呼唤我的名字

Like, hey mama, mama,

你好 美女 你好 美女 美女

hey mama, ma

你好 美女

Banging the drum like,

像这样猛击我的鼓

dum di di dey

当嘀嘀嘚

I know you want it in the worst way

我知道你也很想这样

I wanna hear you calling my name

我想听到你呼唤我的名字

Like, hey mama, mama,

你好 美女 你好 美女 美女

hey mama, ma

你好 美女

Be my woman, girl

女孩 做我的女人吧

I'll be your man

我会是你的男人

Be my woman, girl

女孩 做我的女人吧

I'll be your man

我会是你的男人

Whole crew got the juice

所有人都有了果汁

Your **** game the truth

你的邪恶把戏才是真相

My screams is the proof

我的尖叫声就是证据

Them other dudes get the deuce

其他的人就别管了

I might speed in the coupe

双门跑车加速

Leaving this interview

离开这次会面

It ain't nothing new,

没什么好新鲜的

I been ****ing with you

我是在玩你

and anything take things taken you

掌握一切信息

just how them make of you

更好地了解你

this how they'll be come first

他们搭你的车

by take yours

怎么会先出发

So baby when you need that

所以 宝贝当你需要

Give me that word

对我说

I'll be good,

我会乖乖的

I'll be bad for my baby

我也会使些坏

Make sure that he's getting his ****

确保他得到他想要的

Make sure that his baby take care

确保他的宝贝要小心些

Make sure mama, down on her knees

要确保 宝贝 跪下祈祷

Keep him, please

她能留住他

bottom down

她从上到下

Be the Lady and A Freak

是个淑女又是个怪咖

Beating my drum like,

像这样猛击我的鼓

dum di di dey

当嘀嘀嘚

I like the dirty rhythm you play

我喜欢你弹奏的挑逗节奏

I wanna hear you calling my name

我想听到你呼唤我的名字

Like, hey mama, mama,

你好 美女 你好 美女 美女

hey mama, ma

你好 美女

Banging the drum like,

像这样猛击我的鼓

dum di di dey

当嘀嘀嘚

I know you want it in the worst way

我知道你也很想这样

I wanna hear you calling my name

我想听到你呼唤我的名字

Like, hey mama, mama,

你好 美女 你好 美女 美女

hey mama, ma

你好 美女

Be my woman, girl

女孩做我的女人吧

I'll be your man

我会是你的男人

Be my woman, girl

女孩 做我的女人吧

I'll be your man

我会是你的男人

歌词:I'll be on deck, keep it in check

我会准备好 注意控制你的情绪

deck.甲板;舱面;一层;层面

As the storm began, everyone

disappeared below deck.

暴风雨来临时，所有的人都躲到甲板下面去了。

We sat on the top deck of the bus.

我们坐在公共汽车的上层。

the upper deck of a ship

船的上层甲板

Students travel the cheap lower deck

and tourists the upper.

学生坐廉价的下层舱，游客坐上层舱。

n.一副牌

I wonder if you could find me a deck of cards?

不知您能否为我找一副纸牌？

v.装饰;布置;打扮

The room was decked out in flowers and balloons.

屋子里装点着鲜花和气球。

clear the decks

清除障碍以准备开始新的工作或行动

The hostage release could clear the decks for war.

人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。

all hands on deck

总动员;全体出动

There are 30 people coming to dinner tonight,

so it's all hands on deck.

今天晚上有30人来吃饭，要全体动员了。

in check

受控制的;受抑制的

Life on earth will become unsustainable unless

population growth is held in check.

地球上的生命将无法延续，

除非人口增长得到控制。

He held his anger in check.

他遏制住怒火。

The shelterbelt kept the sand in check.

防护林带挡住了风沙。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531