听歌学英语点歌台

歌名:GQ

歌名:极品男士

歌手:Lola Coca

(点播歌曲仅限英文哦)

You're a man without a backbone

你个没脊梁的男人

I see you're looking for a window

我明白你在寻找机会

You really think you're something

special

你真以为你挺特殊

And think you're hot but acting

so cold

以为自己很性感很酷吗

That rock 'n rock don't really

loose my soul

你这种摇滚风老娘并不稀罕

You're a budget Elvis Costello

你就是个超低配的猫王

Baby, you deserve a medal

小伙子我真想给你发个奖牌

For being number one asshole

因为你是最混的一个

Stop wasting my time

别浪费老娘的时间了

Even on the cover of GQ

就算你上了GQ封面

I am never going home with you

老娘也不会和你回家的

A leather jacket don't impress me

皮夹克并不能给我留什么印象

I'm not a fool

老娘又不是个傻子

I'm not a fool

老娘又不是个傻子

I'm kinda different to the girl-next-door

老娘和隔壁的傻白甜还是不一样的

I'm looking for something more

老娘找的不只是这些

You're barking up the wrong tree

你找错人了

Shh！Girl please

小傻子

Rescue me

救救我吧

You're the legend of your lunch hour

你也就在你的地盘风光风光

Over me you bear no power

在老娘这你啥都不是

You'll never get a smidge from me

你休想从我这得到啥了

Acting like a chief on me

装的像回事似的

I bet you'd like to see me on my knees

你大概还在YY我屈服你淫威下的样子吧

This ain't reality MTV

这又不是真人秀

Another reject from the city

你已经不在老娘的视野内了

I only listen out of pity

听你说话只是出于怜悯而已

Stop wasting my time

别浪费老娘的时间了

Even on the cover of GQ

就算你上了GQ封面

I am never going home with you

老娘也不会和你回家的

A leather jacket don't impress me

皮夹克并不能给我留什么印象

I'm not a fool

老娘又不是个傻子

I'm kinda different to the girl-next-door

老娘和隔壁的傻白甜还是不一样的

I'm looking for something more

老娘找的不只是这些

You're barking up the wrong tree

你的绳子挂错树了

Shh！Girl please

小傻子

Rescue me

救救我吧

Stop wasting my time

别浪费老娘的时间了

Even on the cover of GQ

就算你上了GQ封面

I am never going home with you

老娘也不会和你回家的

A leather jacket don't impress me

皮夹克并不能给我留什么印象

I'm not a fool

老娘又不是个傻子

I'm kinda different to the girl-next-door

老娘和隔壁的傻白甜还是不一样的

I'm looking for something more

老娘找的不只是这些

You're barking up the wrong tree

你的绳子挂错树了

Shh！Girl please

小傻子

Rescue me

救救我吧

歌词:

You're a man without a backbone

backbone.脊梁骨;骨干;中坚力量;毅力;骨气

Agriculture forms the backbone

of the rural economy.

农业是农村经济的基础。

The small business people of Britain are

the economic backbone of the nation.

英国的小商人是国家经济的支柱。

He doesn't have the backbone to face the truth.

他没有面对现实的勇气。

He doesn't have the backbone to be a good climber.

他不具备一个优秀登山运动员应有的毅力。

I really admire your courage and backbone.

我真的很佩服你的勇气和毅力。

You're barking up the wrong tree

你找错人了

be barking up the wrong tree

把方法搞错或想偏;走错路线

You're barking up the wrong tree if you're

expecting us to lend you any money.

你要是指望我们借钱给你，你是走错庙门了。

v.~ (at sb/sth)

吠叫

v.The dog suddenly started barking at us.

那条狗突然开始对我们汪汪叫。

~ (out) sth

厉声发令;厉声质问

She barked out an order.

她厉声宣布命令。

He barked questions at her.

他厉声质问她。

bark.n.树皮;(狗等的)吠声

sb's bark is worse than their bite

嘴硬心软;说话强硬;其实并不伤人;貌似凶狠

She can be a bit tetchy but her bark is

worse than her bite.

她脾气可能有点暴躁，但她是刀子嘴，豆腐心。

tetchy

adj. 易怒的;不和悦的;暴躁的

Don't take any of it to heart - her bark is

worse than her bite.

她是个有口无心的人，你不要太计较。

take to heart...对...耿耿于怀

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531