1. What am I gonna do? I'm gonno miss this curfew.
ô!һϲϹ(ʱ.)
ﳣ I'm gonna (=going to) I wanna (=want to)
ʡ;и,Ӧʽijʹ.
curfew ָ''֮. 'Ҹϲ(ȵ)ʱ'
I'm not gonna make (it for) the curfew.
2. Those people hanging out next door are so noisy.
ۼڸڵЩ˳ֵĺ.
hang out 'ۼ', hang around.
'ij()' ƴΪ hangout.
This coffee shop is our favorite hangout.
(ҿϲۻĵط).
3. Heaven is eating convenience store 'hotdogs' in winter.
Ա̵'ȹ'
ʾ'Ҹ,,'ʱҲSnoopy'ʷū'
˵ Happiness is..... Nothing is better than eating....
Լ You can't beat eating....DZʾ'.......'֮.
4. Shoot. They cut my phone service again.
!(ž)жҵĵ绰.
Ҳ˵ They cut me off again.
shoot (=****) 'ʺ,˵'֮;
****һ,shootп.
serviceָ'ҵ'.
The postal service in this country is not so good.
(ҵҵ̫).
5. Who am I gonna bum some money from next?
һ˭Ǯ?
bum',','н'˼,
: Can I bum a cigarette from/off you?
(ҿҪһ֧?).
Ҳ Can I hit you up for 1,000 yuan till next month?
(ҿɲ1,000Ԫ,¸»?)˵.
6. This room's starting to smell like a compost heap.
俪ʼЩ()ζ.
compost heap 'ʶ',''֮.
''һΪ trash(Ӣ˳Ϊrubbish),
'м֮'(kitchen) garbage.
ͬʱ,'()ȼ'Ϊ(non) burnable waste.
7. That pervert again?! He gives me the creeps.
Ǹɫֳ!?һ伦Ƥ.
pervert '̬','Ϸ'Ϊ child molester,
'͵'Ϊpeeper.(ϲ!) You dirty old man!
....gives me the creeps '....ʹƤ'.
He's creepy. (ëȻ)֮.
9. I kill time. ĥʱ.
kill'ɱ'˼,ͬ˼.
: The noise killed the music. ָ()֮.
10. I blow-dry my hair. ͷ.
dry 'Ū'֮. 'ë' towel oneself,
'' towel away
11. д﷽ʽһ.
ӢʿڻỰ,ʹдĴ,ʹỰΪ.
һЩʹƵʽϸߵдʾ,Թο.
when's ---- when is; he's ---- he is/ he has;
kinda ---- kind of; it's been ---- it has been;
what're ---- what are; what'll ---- what will;
that'll ---- that will; I'
Ѷ | ¿Ѷ |