评论
打印
Dobby is so cute. I think everyone loves Dobby.
多比太可爱了，我想每个人都爱它。
You want to take him home.
你想要带它回家。
You want him as your little pet. He's so cute.
养它做你的小宠物。它太可爱了。
Yes, it's the nation's favorite house servant.
没错，它是全国最受欢迎的家养小精灵。
One of the most loved characters in Harry Potter. It's Dobby, the computer generated elf.
哈利·波特中最受喜爱的角色之一。它是多比，由电脑特技做出的小精灵。
Dobby is my favorite character in Harry Potter.
多比是哈利·波特中我最爱的角色。
Never try to save my life again.
不要再试图救我的命了。
He's completely neurotic.
他完完全全是个神经病。
That was an awful thing to say. Bad Dobby.
这是说起来很糟糕的事。坏多比。
Dobby is as real as Hermione as Ron as Harry.
多比同赫敏，罗恩和哈利一样真实。
Dobby is a rounded charater.
多比是一个形象丰满的角色。
Master has presented Dobby with clothes. Dobby is free.
主人给了多比衣服。多比自由了。
Producers are very kind. They laid on tours for the cast and crew's friends and family.
制片人非常好心。他们为演员和全剧组成员的朋友和家人安排了一次旅行。
They always wanted to meet Dobby, the kids.
孩子们总希望见见多比。
And they were disappointed to find out he lives inside a Mac motherboard.
当发现它住在计算机主板里时，孩子们很失望。
But of his many acts of mischief, this was one that first endeared Dobby to the world.
但在它的众多恶作剧中，这个首次为它赢得了全世界的喜爱。
Dobby, get back here! - Dobby must do it, sir!
多比，快回来！-多比非这样做不可，先生！
For Harry Potter's own good.
这全是为了哈利·波特好。
The first one we see is when he, Much to Harry's horror, he makes the cake hover.
我们第一次见到它恶作剧是当...它把哈利吓得够呛它让蛋糕在空中盘旋。
I'm so sorry, it's my nephew. He is very disturbed.
真对不起，我这个外甥。他脑袋有问题。
We all sit there going, Come on, in the Dursley's face!
我们全坐那儿喊：“ 太棒了”！这算直接扇了德思礼一巴掌啊！
Everyone has a favorite Potter scene. But what end up becoming the final moment in anyone's guess.
每个人都有一个最爱的哈利波特场景。但每个人都在猜测，最终一幕会是什么。
Anything from the first movie that has Rupert and Emma and Daniel.
从第一部起有鲁伯特，艾玛和丹尼尔的任何镜头都可能是最精彩的。
Stay tuned.
稍后请继续收看。
